SAME DISTRIBUTION in French translation

• même distribution
• même répartition

Examples of using Same distribution in English and their translations into French

rural areas show the same distribution of boys and girls in schools.
les zones rurales présentent les mêmes caractéristiques en termes de répartition des effectifs des filles et garçons.

services using the same distribution network.
services comparables en utilisant le même réseau de distribution.

if we had the same distribution percentage now as we had in 2008,
nous avions maintenant le même pourcentage de distribution qu'en 2008, il nous correspondrait

To maintain symmetry with the institutional classification for the business enterprise sector, the same distribution list has been adopted(i.e. 4) FM§261.
Par souci d'harmonisation avec la classification institutionnelle du secteur des entreprises, la même liste de répartition a été adoptée(c'est-à-dire CITI Rev 3.1 ou CITI Rev. 4) MF§ 261.

The Standard Twin Rooms at the GHL Hotel Hamilton have the same distribution as a Standard Room, but are equipped with two twin beds.
La chambre standard twin de l'GHL Hôtel Hamilton possède les mêmes caractéristiques que la chambre standard sauf qu'elle est équipée de deux lits twin.

have the same distribution channels and are both used"down well.
ont les mêmes circuits de distribution et sont utilisés tous les deux au fond des puits.

have the new user account in the same distribution lists.
d'avoir le nouveau compte d'utilisateur dans les mêmes listes de distribution.

as they use the same distribution system as the furnace, and this step should have already been done during the furnace installation.
car on utilise le même système de distribution que celui de la fournaise et cette étape devrait être déjà effectuée lors de l'installation de la fournaise.

use of the same distribution networks and money-laundering infrastructure
utilisation des mêmes réseaux de distribution et de la même infrastructure de blanchiment d'argent,

services using the same distribution network.
services comparables en utilisant le même réseau de distribution.

x 2- together if they lead to the same distribution of futures p(x+|x 1-)=px+|x 2.
x 2- s'ils ont la même distribution de futurs x+: p(x+ |x 1- )=px+ |x 2.

use of the same distribution networks and money-laundering infrastructure
utilisation des mêmes réseaux de distribution et de la même infrastructure de blanchiment d'argent,

nonpurchasers have the exact same distribution of income and liquid assets.
tous avaient exactement la même combinaison de revenus et de liquidités.

The Hyatt Place 2 Queens rooms at the Hyatt Place Tegucigalpa Hotel have the same distribution as the Hyatt Place King rooms,
Les chambres Hyatt Place 2 Queens de l'Hôtel Hyatt Place Tegucigalpa possèdent la même disposition que les chambres Hyatt Place King,

I f it is assumed that the newly employed are subject to the same distribution of earnings as the already employed,
On suppose que les nouveaux titulaires d'un emploi sont soumis à une distribution des revenus du travail identique à celle des personnes déjà employées,

For example, there is evidence that Chinese Taipei bicycles do compete directly with Chinese subject bicycles and the like goods, in the same distribution channels where the upper-end price points of the mass merchant segment often overlap with the lower-end price points of the IBD segment.
À titre d'exemple, des éléments de preuve indiquent que les bicyclettes originaires du Taipei chinois font directement concurrence aux bicyclettes en question originaires de la Chine et aux marchandises similaires, dans les mêmes circuits de distribution où il y a souvent chevauchement entre les prix supérieurs du segment des grands détaillants et les prix inférieurs du segment des DBI 54.

using the same distribution pattern as in that particular year.
en utilisant le même mode de répartition que pour l'année considérée.

K4M engines share the same distribution kit and even water pump that the F-Type engine 16 valves F4P and F4R.
K4M partagent le même kit de distribution et la même pompe à eau que les« moteurs F» 16 soupapes F4P et F4R.

the Secretary of the Board pointed out that the document in its current form was a restricted document for examination by the Board and followed the same distribution sequence as the approved 1992-1993 programme budget of the Institute.
intérimaire aux pays et organismes donateurs, la Secrétaire du Conseil a indiqué que, sous sa forme actuelle, le rapport était un document à distribution restreinte présenté au Conseil pour examen et que sa diffusion était calquée sur celle du budget-programme de l'Institut tel qu'approuvé pour 1992-1993.

Women farmers follow more or less the same distribution.
Les agricultrices suivent plus ou moins la même répartition.