SAME GENDER in French translation

• même sexe
• même genre

Examples of using Same gender in English and their translations into French

appointive bodies should be of the same gender.
par nomination ne devaient être du même sexe.

of only one researcher, and a grade of 1 is allocated to teams involving several researchers of the same gender.
de 1 point aux équipes de plusieurs chercheurs ne comprenant que des membres d'un même sexe.

fear of others of same gender as abuser, general fearfulness,
crainte des personnes qui sont du même sexe que l'agresseur, appréhension générale,

The‘Same Gender Marriage(Prohibition) Bill' received approval in the House of Representatives of Nigeria in January 2009, and among other things would make it
La proposition de loi sur« l'interdiction du mariage entre personnes de même genre» a été approuvée par la Chambre des Représentants du Nigéria en janvier 2009

Although superficial safety checks may not have to be carried out by an officer of the same gender, as a good practice,
Même si les vérifications de sûreté superficielles ne doivent pas nécessairement être réalisées par un agent du même sexe, à titre de bonne pratique,

namely a minimum proportion of 40% of Directors of the same gender.
une proportion minimale de 40% d'administrateurs du même sexe.

namely a minimum proportion of 40% of Directors of the same gender.
une proportion minimale de 40% d'administrateurs du même sexe.

who shall be of the same gender as the Fencer.
qui sera du même sexe que le tireur.

As for fish of the same gender.
Comme pour les poissons du même sexe.

An invigilator of the same gender will accompany participants.
Un surveillant du même sexe accompagnera le participant.

An invigilator of the same gender will accompany candidates.
Un surveillant de même sexe accompagnera le candidat.

Statistic per 1 000- persons of the same gender.
Statistiques pour 1 000 personnes du même sexe.

She is in love with someone of the same gender.
Elle est amoureuse d'une personne du même sexe.

Do you feel attracted to someone of the same gender?
Vous sentez-vous attiré par une personne du même sexe?

The sites are often shared by individuals of the same gender.
La victime est généralement perturbée par les individus du même sexe que lui.

Only 27% of females would prefer a boss of the same gender.
Seulement 27% des femmes préféreraient un patron du même sexe.

Competes with a guide of the same gender and uses a tandem bicycle.
Concours avec un guide du même sexe et utilise un vélo tandem.

Adults of the same gender are never allowed to invade a home range.
Les adultes du même sexe ne sont jamais autorisés à envahir un domaine vital.

No more than two-thirds of the assembly may be persons of the same gender.
Deux tiers au plus de cette assemblée sont composés de personnes du même sexe.

Younger than 12 years of age: A witness of the same gender is needed.
Mineurs de moins de 12 ans: il faut faire appel à un témoin du même sexe.