SAME POLICY in French translation

• même politique
• même police
• même stratégie
• même principe
• même contrat

Examples of using Same policy in English and their translations into French

interests of the poor; however, the same policy with participation by street vendors is showing positive results in Bhubaneshwar see below.
cependant la même politique avec la participation des vendeurs de rue est en train d'exhiber des résultats productifs à Bhubaneshwar voir l'article sur cette page.

job descriptions have been mentioned in connection with International competitions the same policy and procedures will apply to any competition
la description des tâches ont été mentionnées en ce qui concerne les compétitions internationales, les même politique et procédures s'appliqueront à toute compétition

For Belgium, it is now a question of ensuring that the international community adopts the same policy, the only policy that can cope with the global dimensions of the problem.
Pour la Belgique, il s'agit maintenant d'obtenir de la communauté internationale l'adoption d'une politique identique, seule de nature à rendre compte de la dimension planétaire du problème.

Chek Point Restaurant will be subject to the same policy as those who exit at the main gate- there will be no re-entry following the drop of the puck in the third period.
restaurants Bert's Bar et Chek Point seront soumis à la même politique que ceux qui sortent par l'entrée principale; ils ne pourront pas réintégrer l'amphithéâtre après la première mise en jeu de la troisième période.

also having had the misfortune of being subjected to the same policy of apartheid, fully comprehend the basis
ayant eu aussi le malheur d'être soumis à la même politique d'apartheid, nous, en Namibie, comprenons pleinement le fondement

An association of nutritionists supports the same policy as an effective option for reducing obesity.=> Information to be classified under the“Acceptability” dimension, because it indicates
Une association de nutritionnistes soutient la même politique comme étant une option efficace pour réduire l'obésité.=>

Unfortunately the same policy continues today when, after the vicious act in Budapest,
Malheureusement, on applique la même politique aujourd'hui lorsque, après le crime odieux commis à Budapest,

to return to school, he asked why pregnant girls couldn't benefit from the same policy and what was being done to support pregnant girl students in Maroon
il demande pourquoi les filles enceintes ne pourraient pas tirer avantage de cette même politique et quelles mesures ont été prises afin d'apporter un soutien aux élèves

is an interesting proposal which lends substance to the idea that the same policy can have a different status depending on whether it interferes with the people it affects against their will
se trouve une proposition intéressante qui permet d'approfondir cette idée selon laquelle une même politique peut avoir un statut différent si l'interférence qu'elle implique va

that all international agencies had basically the same policy, with some adjustments, in some circumstances, to particular operational requirements.
tous les organismes internationaux suivaient peu ou prou la même politique à quelques variantes près qui étaient fonction de leurs besoins opérationnels.

can make therefore, the same policy.
leur permettant donc d'avoir une même politique.

control of the Commissioner, as an organism of a technical character charged with the prosecution of the same policy.
organisme technique dépendant du Haut Commissariat et chargé de faire appliquer ces mêmes politiques.

Two regions, two different applications of the same policy The Québec Ombudsman is also concerned about the repercussions of wait times for all users who wait,
Deux régions, deux applications différentes d'une même politique Par ailleurs, le Protecteur du citoyen s'inquiète des répercussions des délais pour l'ensemble des citoyens qui attendent longtemps,

The same policy is applied to foreigners living legally in Paraguay without further formalities other than those provided for in legislation governing the stay of foreigners in Paraguay.
La même politique s'applique aux étrangers qui résident légalement sur le territoire, sans autres formalités que celles prévues par la législation régissant le séjour des étrangers dans le pays, qu'il s'agisse de

continued to pursue the he same policy of economy and austerity which had yielded good results at the beginning of the decade
continua à appliquer la même politique d'économie et d'austérité qui avait donné de si bons résultats au début de cette décennie;

get protected from unplanned pregnancy and its squeal.” The same policy emphasizes the eligibility for these FP services.
de se protéger contre les grossesses non désirées et leurs conséquences.» La même politique met l'accent sur l'admissibilité à ces services de PF.

Tager were both in favor of the same policies.
Tager étaient tous deux en faveur de la même politique.

All our teams work to the same principles and apply the same policies.
Toutes nos équipes suivent les mêmes principes et appliquent les mêmes politiques.

The same policies prevent the young from living in concord with one another;
C'est cette même politique qui empêche la jeunesse de vivre dans la bonne entente

The same policies, however, could not prevent cannabis use from rising strongly among youth in the 1990s.
Ces mêmes politiques toutefois n'ont pu empêcher une forte augmentation de l'usage de cannabis parmi les jeunes dans les années 90.