SAME POLICY IN SPANISH TRANSLATION

• misma política
• misma póliza

Examples of using Same policy in English and their translations into Spanish

Her Government welcomed the extradition of the former President Milošević to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and hoped that the same policy would be applied to the"Vukovar Three" and all other indicted war criminals.
Su Gobierno acogió con satisfacción la extradición del ex Presidente Milosĕvić al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, y espera que se aplique la misma política a los"Tres de Vukovar" y a todos los demás criminales de guerra inculpados.

offer products of interest for some reason were not purchased during Black Friday and keep the same policy of discounts and offers.
ofrecer productos de interés que, por alguna razón, no fueron comprados durante el Viernes Negro y mantener la misma política de descuentos y ofertas.

he asked why pregnant girls couldn't benefit from the same policy and what was being done to support pregnant girl students in Maroon and indigenous communities.
pregunta por qué las jóvenes embarazadas no pueden beneficiarse de la misma política y qué se está haciendo para apoyar a las estudiantes adolescentes embarazadas en las comunidades cimarronas e indígenas.

as“good” politicians would pursue the same policy, albeit only if it resulted in an overall net welfare gain.
de determinada política pública, porque los"buenos" adoptarían la misma política, aunque sólo lo harían si produjera una ganancia neta de bienestar general.

that all international agencies had basically the same policy, with some adjustments, in some circumstances,
todos los organismos internacionales tenían básicamente la misma política, con algunos ajustes, en ciertas circunstancias,

especially if the other common system organizations would adopt the same policy.
especialmente si las demás organizaciones del sistema común adoptaran la misma política.

Why did the authorities not apply the same policy on bilingual education throughout the country, and why was bilingual
El Sr. Thornberry pregunta por qué las autoridades no aplican en todo el territorio igual política respecto de la cuestión de la enseñanza bilingüe

The same policy explains that to adjust
La misma directiva explica que para ajustar

is part of the same policy of hostility and harassment.
es parte de esa política de hostilidad y hostigamiento.

as an organism of a technical character charged with the prosecution of the same policy.
organismo de carácter técnico encargado de continuar la misma política.

Furthermore, most insurance companies provide discounts to subscribers who enroll two or more vehicles on the same policy, as well as to those subscribers who use the same insurance company for other policies,
Además, la mayoría de las aseguradoras ofrecen descuentos a los clientes que aseguran dos o más vehículos en la misma póliza, al igual que a los clientes que compran diferentes seguros con la misma compañía aseguradora, como: el seguro para los dueños de casa,

At Note 9 para 161 the Organization described that the allowance for doubtful accounts for publication sales receivables is an estimated amount based on an aged analysis of outstanding amounts at the reporting date using the same policy than for Affiliate Members and Other contributions receivables.
En la nota 9, párr. 161, la Organización explicaba que la corrección valorativa para cuentas de dudoso cobro de ventas de publicaciones por cobrar es un importe estimado a partir de un análisis histórico de las cantidades pendientes de cobro en la fecha de presentación del informe, utilizando la misma política que para las sumas por cobrar de los Miembros Afiliados y de otras contribuciones por cobrar.

that all international agencies had basically the same policy, with some adjustments in some circumstances, to particular operational requirements.
todos los organismos internacionales tenían fundamentalmente la misma política, con algunos ajustes en algunas circunstancias a determinados requisitos operacionales.

Unfortunately the same policy continues today when, after the vicious act in Budapest,
Desagraciadamente, continúa hoy esa misma política, cuando, tras el sanguinario acto de Budapest,

which was personally communicated to the staff of Design, the same policy of centralization of resources that is being applied for the legal advice department is followed,
que se comunicó personalmente a el personal de Diseño, se sigue la misma política de centralización de recursos que se está aplicado para la asesoría jurídica, ya que buena parte de los letrados

The same policy will apply whenever it become impossible to enjoy the confirmed service due to the closure of the restaurant
Igual política será aplicable cuando no sea posible el disfrute de el servicio confirmado debido a el cierre de el restaurante

Third, the same policy of preserving negotiability that justifies awarding a special priority to secured creditors that take physical possession of encumbered assets in the form of money
En tercer lugar, la misma política de preservación de la negociabilidad que justifica otorgar una prelación especial a el acreedor garantizado que toma posesión física de un bien gravado en la forma de dinero

to any State that has not stated the same policy that is set out in this declaration;
c a un Estado que no haya declarado la misma política que la que se establece en la presente declaración;

Same policies apply if you only make an inquiry on our site.
Se aplican las mismas políticas si usted solo hace una consulta en nuestro sitio.

Can I set up the same policies for all of my properties in one go?
¿Puedo configurar las mismas condiciones para todos mis alojamientos a la vez?