SAME POLICY in Portuguese translation

• mesma política
• uma mesma política
• mesma apólice

Examples of using Same policy in English and their translations into Portuguese

He was pursuing the same policy, and it was not his fault if it didn't look nice.
Ele seguia uma só e mesma política, e não foi por sua culpa se ela tinha má aparência.

Germany to have the same policy- two countries that,
a Alemanha terem a mesma política- dois países que,

The very same policy ought to be pursued by the advanced workers of British India.
É exatamente a mesma política que devem Ter os operários avançados da Índia britânica.

The same policy was continued during the seven years of plenty,
A mesma orientação foi continuada durante os sete anos de abundância,

centre-are continuing the same policy of cuts in public expenditure.
estão seguindo a mesma política de cortes do gasto público.

the ticket will match the exact same policy that's already applied
quando um ticket for atualizado, ele corresponderá à mesma política que já foi aplicada

the Prince for ensuring that different Spanish governments have the same policy of support for Colombia.
ao Príncipe por seu trabalho para que os diferentes governos espanhóis exerçam a mesma política de apoio à Colômbia.

who stated approximately the same policy for the United States, the same vector.
que definiu aproximadamente a mesma política para os EUA, o mesmo vetor.

He absolutely refused to defend himself, and it appeared to the apostles that he would be pleased if they would pursue the same policy.
Ele recusava-se absolutamente a defender-se, e parecia aos apóstolos que ele ficaria contente se eles seguissem a mesma política.

He proposes that all debian-* channels be open to anybody interested with the exception of debian-private for which the same policy applies as for the private mailing list.
Ele propôs que todos os canais debian-* deveriam ser abertos a qualquer interessado com a exceção do debian-private para o qual a mesma política aplicada na lista privada seria aplicada.

It proved difficult to apply the same policy to a group of countries at different stages of economic development,
Revelou-se difícil aplicar uma mesma política a um grupo de países com diferentes graus de desenvolvimento económico,

In the same scenario if John had the same policy but damages amounting to$ 100,000(half the amount insured)
Na mesma situação, caso John tivesse a mesma apólice, e prejuízos que totalizassem $100,000(metade do valor segurado),

It proved difficult to apply the same policy to a group of countries with diverse political systems,
Revelou-se difícil aplicar uma mesma política a um grupo de países com sistemas políticos variados,

perhaps the Brazilian government should adopt the same policy as the NIH, requiring free access to publications arising from the research it has financed.
financiada com recursos públicos, talvez o governo brasileiro devesse adotar a mesma política que o NIH, exigindo a liberação do acesso às publicações das pesquisas que financia.

The same policy was accentuated in the textile arrangements, with a 50% reduction in the preferential amounts granted to five dominant
Por outro lado, a política de diferenciação acentuou-se no que respeita aos produtos têxteis com a redução de 50% dos montantes preferenciais concedidos,

This was exactly the same policy pursued by the British at the end of the First World War,
Era exatamente a mesma política perseguida pelos britânicos no fim da I Guerra Mundial,

by recognising Turkey as a candidate country will be taken by the Turkish authorities as encouragement to continue the same policy.
da Turquia", como o afirmou Jacques Chirac em Istambul, a 18 de Novembro,"> reconhecendo o estatuto de candidato da Turquia será encarado pelas autoridades turcas como um incentivo à prossecução da mesma política.

other risks are covered by the same policy.
sejam simultaneamente cobertos outros riscos pela mesma apólice.

Although Israel has maintained the same policy towards the Palestinian people for 60 years, and nations
Embora Israel prossiga a mesma política de sempre de há 60 anos em relação ao povo palestiniano

The criteria I have set out is the same policy that has brought me, even before participating
Os critérios que expus é a mesma polà tica que me trouxe, mesmo antes de participar,