SAME RACE in French translation

• même race
• même course
• même épreuve

Examples of using Same race in English and their translations into French

While science had shown that human beings belonged to the same race, thus undermining the foundation of racism,
Si la science a montré que les êtres humains appartiennent tous à la même race, fragilisant ainsi les bases du racisme,

Pass Action attempts to a team-mate who is not of the same race as the Animosity player, roll a D6.
de passer le ballon à un joueur de son équipe qui n'est pas de la même race que lui, lancez 1D6 à la fin de son Action de Transmission ou de Passe.

In the words of Kantakouzenos himself, the appointment was because" was of the same race these nomads would be favourably disposed toward him,
Selon Cantacuzène lui-même, cette nomination est justifiée par le fait que« Momchil est de la même race que ces nomades qui lui seront favorables mais aussi

The statement that there was no racial discrimination in the Libyan Arab Jamahiriya because the Libyan people all belonged to the same race and ethnic group was true from a historical viewpoint, inasmuch as the great majority
L'affirmation selon laquelle il n'existe aucune discrimination raciale en Jamahiriya arabe libyenne parce que le peuple libyen appartient à la même race et au même groupe ethnique est exacte du point de vue historique,

who finished 9th in the same race.
qui a terminé neuvième dans la même course.

that he should have been of the same race, and doubtless partaken of the same character,
qu'il puisse être de la même race et qu'il puisse tenir du même caractère

since all Cameroonians belonged to the same race.
tous les Camerounais sont de la même race.

against other persons for their anti-racist involvement also when they belong to the same race to make their sanctioning according to these provisions possible.
contre d'autres personnes en raison de leur engagement antiraciste si elles appartiennent à la même race puissent être punies en vertu de ces dispositions.

Italy, Poland, Romania, the Serb-Croat-Slovene State or the Czecho-Slovak State, if they were of the same race and language as the majority of the population of the State selected. Ibid., pp. 497-498.
la majorité de la population y serait composée de personnes parlant la même langue et ayant la même race qu'elles Ibid., p. 497 et 498.

he asked whether the members of those large groups belonged to the same race, in the traditional sense.
demande si les membres de ces grands groupes appartiennent à la même race, au sens traditionnel du terme.

setting a new uOttawa record while Best came third in the same race.
record à l'Université d'Ottawa, tandis que Best a terminé troisième dans la même course.

Mr. NOBEL said that he was particularly concerned about the thinking that lay behind the statement in paragraph 14 of the report that the fact that the citizens of the Libyan Arab Jamahiriya belonged to the same race, professed the same religion
NOBEL se déclare particulièrement préoccupé par la position qui sous-tend l'affirmation contenue au paragraphe 14 du rapport, selon laquelle le fait que les citoyens de la Jamahiriya arabe libyenne appartiennent à la même race, professent la même religion

The second part of the report was somewhat disconcerting in that it affirmed that the phenomenon of racial discrimination did not exist in Libyan society because the citizens belonged to the same race, had the same religion
La seconde partie du rapport est quelque peu déconcertante, car il y est affirmé que la discrimination raciale est inexistante dans la société libyenne vu que les Libyens appartiennent à la même race, ont la même religion

race, in the sense that the wealth on the one hand and political and"> even judicial power on the other hand, are to a considerable extent in the hands of people of the same race.
même judiciaire d'autre part, sont en réalité en proportion considérable entre les mains des gens d'une même race».

race, in the sense that the wealth on the one hand and political and"> even judicial power on the other hand, are to a considerable extent in the hands of people of the same race.
même judiciaire d'autre part, sont en réalité en proportion considérable entre les mains des gens d'une même race».

Usually of the same race.
En principe de même race.

We belong to the same race.
On est de la même race.

The Son'a and the Ba'ku are the same race.
Son'a et Ba'kus sont une même race.

There is a lot of racism within the same race.
Il y a beaucoup de racisme au sein d'une même race.

In 1973 he finished third at the same race.
En 1937, il termine troisième de la Fastnet Race.