SAME ROUTINE in French translation

• même routine

Examples of using Same routine in English and their translations into French

Gibbs, don't you ever get tired Of the same routine?
Gibbs, n'es-tu donc jamais fatigué de cette même routine?

It's essential for infants… regularity, keeping the same routine.
La régularité est essentielle pour les nouveaux-nés. Une petite routine.

I simply went on the show and did his same routine.
J'y allais ensuite et je faisais le même tour.

We will pull the same routine we pulled on those Marauder Commandoes.
On fait le même numéro qu'au commando du Maraudeur.

Always the same routine, always the same clothes,
Toujours les mêmes mouvements, toujours les mêmes vêtements,

Called a cab, back to mine Same routine every time.
J'ai pris un taxi pour rentrer chez moi Comme chaque fois.

He does the same routine every day.- He's like a robot.
Il fait la même chose tous les jours, c'est une espèce de robot.

He's performing the same routine as The Stupendous Yappi,
Il fait la même chose que le Prodigieux Yappi,

if not most cases, I simply went on the show'and did his same routine.
Je suis juste allé à l'émission et j'ai fait le même tour.

The visibility immediately increased considerably, and on the same routine flights, I discovered amazing landscapes,
La visibilité s'est immédiatement décuplée, et j'ai découvert, même sur mes vols les plus routiniers, des paysages magnifiques

you will never fall into the same routine.
on s'assure de ne pas tomber dans la routine!

be social with others if we stay on the same routine as the rest.
un travail permanent et de socialiser avec ceux qui ont la même routine que nous.

And then it struck me that after going through the same routine so many times, it was the only way that they could cope with the uncertainty.
Puis ça m'a frappé, après avoir vécu la même routine si souvent c'était le seul moyen pour eux de surmonter les doutes.

feels smothered after fifteen years of the same routine and is facing a midlife crisis.
se sent étouffé après quinze ans de routine et est confronté à une crise de la quarantaine.

its continuing repetition of the same routines and same mistakes,
son insistance à répéter les mêmes routines et les mêmes erreurs,

It has the same routine day in and day out.
C'est la même routine, jour après jour.

He repeats the same routine every day.
Il répète la même routine tous les jours.

The same routine year in and year out.
La même routine, année après année.

Okay, same routine as last night.
OK, même routine qu'hier soir.

So you do what? Same routine every day?
Et tu fais ça, la même routine, tous les jours?