SAME STRENGTH in French translation

• même force
• même résistance
• même puissance

Examples of using Same strength in English and their translations into French

have a strong traditions associated with their use, but they may not achieve the same strength as a good laminated knee.
les genoux cultivés ne peuvent ne pas atteindre la même force qu'un bon genou stratifié.

those two concepts do not commit the same way with the same strength the future and responsibilities of the people involved.
l¹autre n¹engagent pas, de la même manière, ni avec la même force, l¹avenir et les responsabilités des peuples concernés.

we apply it when we want to substitute heavy parts of steel with light aluminium parts of the same strength with steel.
on l'applique lorsqu'on veut remplacer des pièces lourdes de l'acier à des pièces en aluminium légères de la même résistance à l'acier.

other thermoplastic material with the same strength or they must be coated with this material.
autre matériau thermoplastique avec la même résistance ou elles doivent être revêtues avec ce matériau.

I always notice the same depth, the same strength, the same kindness in the eyes of Cambodians.
je remarque toujours la même profondeur, la même force, la même gentillesse aussi, dans le regard des cambodgiens.

weak nuclear forces- could have the exact same strength at very high energies,
force nucléaire faible- auraient exactement la même puissance à des énergies très élevées,

72 had prices for the same strength and form available in three or more PMPRB7 markets, as reported in Table 4.1.
72 des prix étaient disponibles pour une même concentration et formulation dans au moins trois marchés des pays du CEPMB7, comme l'indique le tableau 4.1.

assuming the same strength and responsibilities as above.
sur la base du même effectif et des mêmes responsabilités.

Thus, the moduli of elasticity of the Sambuco and Robiei dams barely reach half of the modulus for the In der Schlagen dam, while these dams have the same strength.
Ainsi, les modules d'elasticite E des barrages de Sambuco et de Robiei atteignent a peine la moitie de celui du barrage de In der Schlagen pour une meme resistance.

The document describing the strategy of the FAMHP regarding the delivery status of medicinal products indicates that products with the same active substance, same strength and same pharmaceutical form should in general have the same delivery status.
Le document décrivant la stratégie de l'AFMPS en ce qui concerne le statut de délivrance de médicaments indique que des produits avec la même substance active, le même dosage et la même forme pharmaceutique doivent en général avoir le même statut de délivrance.

one that repudiates terrorism but helps, with the same strength and resolve, give substance to our creative efforts to eradicate poverty,
qui répudie le terrorisme mais qui aide, avec la même force et la même détermination, à donner du poids à nos efforts novateurs,

having the same strength as ISO containers,
ayant la même résistance que les conteneurs aux normes de l'ISO,

whereas the next day, the same strength of wind was enough to break one of the cross-struts on the sledge!
le même vent ayant la même force a provoqué la rupture d'une des traverses du traîneau!

each now has the same strength(614), sub-units,
chacun d'entre eux dispose maintenant des mêmes effectifs(614 personnes),

it was clear that what was needed was to come together, with the same strength and security we offer with our welding,
nous avons été très clair qui devrait unir avec la même force et la sécurité offertes par nos torches de soudage,

political rights are affirmed with the same strength and placed on the same plane of protection,
politiques sont affirmés avec la même fermeté et bénéficient du même degré de protection,

You all have the same strengths.
Vous avez tous la même force.

You're not supposed to have the same strengths, you know.
Tu n'es pas censé avoir la même force, tu sais.

you use the same strengths.
vous vous servez des mêmes forces.

Small and medium-sized mu- nicipalities do not have the same strengths and expertise as larger
Les petites et moyennes collectivités ne disposent pas des mêmes atouts et exper- tises