SAMPLING TECHNIQUE in French translation

• technique d'échantillonnage
• technique de prélèvement
• sampling

Examples of using Sampling technique in English and their translations into French

The results strengthen the introduction of sampling techniques for the 2011 Italian Population Census.
Les résultats obtenus militent en faveur de l'introduction de techniques de sondage pour le recensement italien de la population en 2011.

Sampling techniques, including for large enterprises,
Techniques d'échantillonnage, notamment pour les grandes entreprises,

A major change that will apply only to the largest municipalities will be the use of sampling techniques for the collection of socio-economic information.
Un changement important interviendra uniquement dans les grandes communes et se traduira par l'utilisation de techniques de sondage pour la collecte de données socioéconomiques.

introduces youth to marine biology and sampling techniques for fish fauna.
initie les jeunes à la biologie marine et aux techniques d'échantillonnage de la faune ichthyenne.

The identification of HEU particles is possible with swipe sampling techniques.
Il est possible de détecter les particules d'uranium fortement enrichi à l'aide de techniques de prélèvement par frottis.

The cumulative root f rule was used for that purpose see Sampling Techniques by Cochran, pages 128-131, 1977.
À cette fin, on a eu recours à la règle de la racine carrée de f cumulative voir Sampling Techniques par Cochran, pages 128-131, 1977.

The rapid development of telephone technology has made the use of telephone sampling techniques extremely challenging.
Le développement rapide des techniques téléphoniques a rendu très difficile l'utilisation des méthodes d'échantillonnage téléphonique.

the data were collected without the use of sampling techniques.
les données étaient collectées sans avoir recours à des techniques de sondage.

Direct push sampling techniques enable rapid discreet depth soil,
Les techniques d'échantillonnage par poussée directe permettent un échantillonnage discret, en profondeur,

Information from these models will enable the city to implement optimal sampling techniques for monitoring of EAB populations and to evaluate the potential impacts of tree removal programs.
Les données saisies dans ces modèles permettront à la ville de mettre en œuvre des techniques d'échantillonnage optimales aux fins de surveillance des populations d'agrile du frêne et d'évaluer les répercussions potentielles des programmes de retrait des arbres.

Note: When collecting data you should account for worst-case scenarios and use sampling techniques that will allow you to obtain data that are representative of your food operation
Remarque: lorsque vous recueillez des données, vous devriez tenir compte des pires scénarios et utiliser des techniques d'échantillonnage qui vous permettront d'obtenir des données représentatives de votre exploitation alimentaire et de la mesure

databases, and sampling techniques) will require much greater effort.
reflétées dans les traités, systèmes de statistique, bases de données et techniques d'échantillonnage existants)8.

thorough and meticulous counts of gorilla signs were made using Distance sampling techniques to estimate great ape density from nest counts.
minutieux des signes de présence de gorilles furent réalisés grâce à des techniques d'échantillonnage à distance permettant d'estimer la densité des grands singes à partir du comptage des nids.

have handled the samples, and that appropriate field sampling techniques for the program are used.
seul le personnel autorisé manipule les échantillons, et que les techniques d'échantillonnage sur le terrain appropriées sont employées.

improving sampling techniques, and understanding the pathways by which alien pests spread.
à parfaire les techniques d'échantillonnage et à comprendre les voies de propagation des parasites non indigènes.

These studies apply sampling techniques to determine the views,
C'est l'application de la technique du sondage pour déterminer les opinions,

The 1940 census was the first census to use sampling techniques as a means to collect additional data from a portion of the population U.S. Census Bureau, 1979.
C'est lors du recensement de 1940 que l'on a utilisé pour la première fois les techniques par sondage pour recueillir des données supplémentaires auprès d'une fraction de la population U. S. Census Bureau, 1979.

one of the main features of the 2011 Italian Census strategy will be the use of sampling techniques for the collection of socio-economic information.
l'une des principales caractéristiques de la stratégie adoptée par l'Italie pour le recensement de 2011 sera le recours à des techniques de sondage pour la collecte de renseignements socioéconomiques.

further details on sampling techniques, see the annex to this manual);
plus de détails sur les techniques d'échantillonnage, se reporter à l'annexe au présent ouvrage);

rather than probability sampling techniques.
plutôt que des techniques de sondage probabilistes.