SCOPE SHOULD in French translation

• portée devrait
• champ d'application devrait
• portée doit
• champ d'application doit
• champ d'application devraient

Examples of using Scope should in English and their translations into French

With regard to the treaty, its scope should include not only a ban on the production of fissile material for military purposes,
Pour ce qui est du traité, le champ d'application devra inclure non seulement l'interdiction de la production de matières fissiles à des fins militaires

former nationals suggested that the title of the draft articles and the definition of their scope should be expanded to cover the general topic of expulsion.
des ex-nationaux donne à penser que le titre du projet d'articles et la définition de son champ d'application doivent être élargis de manière à couvrir le sujet général de l'expulsion.

the Committee considered that the scope should be as wide as allowed by the level at which wage policies,
la Commission considère que ce champ devrait être aussi large que le permet le niveau auquel les politiques,

The scope should be designed to most adequately respond to stakeholders concerns,
La‘portée', ou champ d'application, doit être conçue pour répondre adéquatement aux préoccupations de toutes les parties prenantes,

On this occasion, the scope should be extended to other vehicles of category L. The current footnotes should be renumbered accordingly,
En l'occurrence, le domaine d'application devrait être étendu aux autres véhicules de la catégorie L. Si cette proposition est acceptée, les notes de bas de

The view was expressed that the concept of“due diligence” should be explicitly mentioned in article 3 and that its nature and scope should be determined more precisely.
On a exprimé l'opinion que la notion de«diligence raisonnable» devrait figurer expressément dans l'article 3 et que la nature et l'étendue devrait en être définies avec précision.

A number of participants said that the scope should be as broad as possible to provide the flexibility needed to deal with issues as they arose in the years up to 2020,
D'autres participants ont déclaré que la portée devrait être aussi large que possible de façon à offrir la souplesse requise pour pouvoir examiner

It had been stressed that the wording of such a resolution should be carefully considered and that its scope should be clearly limited to conduct committed by United Nations officials
On a insisté sur le fait que la formulation d'une telle résolution devrait être examinée de près et que son champ d'application devrait être clairement limité aux actes commis par des fonctionnaires des Nations Unies

Austria had worked with IAEA to improve the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(CPPNM), whose scope should be widened to include binding requirements for the domestic use,
L'Autriche a travaillé avec l'AIEA au renforcement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, dont la portée devrait être élargie pour inclure des conditions contraignantes applicables à l'utilisation,

It was generally agreed that recommendation 238 should be extended to the international context, but that the scope should be broadened to encompass more in terms of coordination and cooperation, for example,
Il a été généralement admis qu'il convenait d'appliquer la recommandation 238 également au contexte international, mais que son champ d'application devrait être élargi pour tenir compte d'autres aspects de la coordination

The scope should therefore be broad,
La portée doit donc être large,

has commented that the scope should be limited to the law of treaties and should not be extended to the law governing the use of force.
suivant laquelle ce champ doit être limité au droit des traités sans déborder sur le droit régissant le recours à la force.

to advise whether an IFRS for extractive activities is important/needed and, if so, what its scope should be, for example,
une IFRS relative aux activités extractives était importante/nécessaire et, dans l'affirmative, ce que son champ d'application devrait être, par exemple reconnaissance,

we believe that the provisions contained therein should be further strengthened and that their scope should be broadened
les dispositions qui y sont énoncées devraient, à notre sens, être renforcées et leur portée devrait être élargie pour permettre

refrigerated liquid(UN 1951), further dangerous goods may be used as well, but the scope should be limited to substances with a risk of asphyxiation,
l'argon liquide réfrigéré(No ONU 1951); d'autres marchandises dangereuses sont également utilisables mais le champ d'application devrait être limité aux matières présentant un risque d'asphyxie,

The scope should answer four basic questions:- Why is the engagement process taking place?(the purpose/objectives)- Who should be involved?(the stakeholders and the team involved in the engagement process)- What key outputs(or products) does the acquisition program wish to have from the engagement activities?(the context)- What
La portée doit pouvoir répondre à quatre questions fondamentales:- Pourquoi y a-t-il un processus d'engagement?(but et objectifs)- Qui devrait y prendre part?(les intervenants et l'équipe prenant part au processus d'engagement)- Quels résultats(ou produits)

the view was expressed that the scope should be defined by Article 71 of the Charter.
on pensait d'autre part que cette portée devait être définie par l'Article 71 de la Charte.

it seems to me that their respective scopes should be basically the same.
il me semble que leur portée devrait essentiellement être la même.

Structure, like scope, should reflect the possibility of picking up emerging issues, such as those related to climate change
La structure comme la portée devraient laisser la possibilité de traiter les questions émergentes telles que celles qui sont liées aux changements climatiques

Scoping should be carried out at an early stage
La délimitation du champ devra s'effectuer à un stade précoce