SECURITY ANALYSIS in French translation

• l'analyse de la sécurité
• pour l'analyse de la sécurité
• analyse de la sécurité

Examples of using Security analysis in English and their translations into French

The number of people facing acute hunger has halved since June-August- from 5.2 million to 2.6 million people- according to the latest Cadre Harmonisé food security analysis.
Le nombre de personnes confrontées à la famine a diminué de moitié entre juin et août 2017, passant de 5,2 millions à 2,6 millions de personnes, selon le rapport Cadre harmonisé, analyse de la sécurité alimentaire.

Due to the emphasis of the IPC on food security analysis, disease is analysed according to its relation with malnutrition and the impact on mortality.
Étant donné l'accent mis par l'IPC sur l'analyse de la sécurité alimentaire, la maladie est analysée en fonction de son rapport avec la malnutrition et l'impact sur la mortalité.

For courses where domain-specific knowledge and skills must be developed(e.g. for an e-learning course on food security analysis), SMEs must provide IDs with high-quality content.
Pour ce qui concerne les cours où des connaissances et des compétences spécifiques au domaine doivent être développées(par exemple un cours e-learning sur l'analyse de la sécurité alimentaire), les EM doivent fournir au CP un contenu de qualité.

Richard, the ID, are brainstorming about which topics to cover in an e‑learning course aiming to improve food security analysis and promote its use in decision‑making.
discutent pour savoir quels sont les sujets que devra couvrir le cours e-learning visant à améliorer l'analyse de la sécurité alimentaire et à promouvoir son utilisation dans le processus décisionnel.

to ensure that military security analysis is appropriately validated and disseminated.
pour faire en sorte que l'analyse de la sécurité militaire soit validée et diffusée convenablement.

However, a food security analysis conducted by the Government, civil society
Il reste que, selon une analyse de la sécurité alimentaire menée par le Gouvernement avec la société civile

The CILSS leads the Cadre Harmonisé, the system through which nations in West Africa conduct food security analysis and present regional food assistance needs.
Le CILSS dirige le« Cadre Harmonisé», le dispositif grâce auquel les pays d'Afrique de l'Ouest procèdent à une analyse de la sécurité alimentaire et font état des besoins régionaux en matière d'aide alimentaire.

Developing methodologies for security analysis and the training of security analysts in the field
Définir des méthodes d'analyse de sécurité et de formation d'analystes de sécurité sur le terrain,

The Sentryo Security Labs carried out a security analysis on a client's MOXA EDS-G512E industrial ethernet switch, interconnected to Sentryo's ICS CyberVision solution.
Dans le cadre d'un projet client utilisant la solution Sentryo ICS CyberVision interconnectée à un switch industriel MOXA EDS-G512E, le Security Labs de Sentryo a été amené à réaliser une analyse de la sécurité de ce dernier.

Complete revision of the manual for security analysis process and practice encompassing all aspects of the security information cycle forming the basis of all technical standard operating procedures.
Une révision complète du manuel sur les méthodes et les pratiques en matière d'analyse de la situation sur le plan de la sécurité englobant tous les aspects du cycle de renseignements sur la sécurité qui constitue la base de toutes les instructions techniques permanentes a été réalisée.

including training on food security analysis and implementation of monitoring tools, to strengthen national early warning systems.
y compris des formations à l'analyse de la sécurité alimentaire et à la mise en place d'outils de suivi, pour renforcer les systèmes nationaux d'alerte rapide.

No matter how well food security analysis is done, if it is not communicated
Indépendamment de la qualité de l'analyse de la sécurité alimentaire, elle ne sera guère utile pour informer les décisions

A third project was designed to improve and develop security analysis methods, and resulted in recommendations for applying security-related information as part of the decision-making process in prison and in aftercare.
Un troisième projet visait à améliorer et développer des méthodes d'analyse de la sécurité, et a abouti à la formulation de recommandations pour appliquer des informations liées à la sécurité dans le cadre du processus décisionnel en milieu carcéral et dans le secteur postpénal.

Spent 17 years in the Canadian naval reserve and has worked as a historian for the Directorate of History and Heritage as well as a deputy section head for the Chief of Force Development's Future Security Analysis Team.
Il a été historien à la Direction- Histoire et patrimoine et chef de section adjoint dans l'Équipe d'analyse de la sécurité dans l'avenir relevant du Chef- Développement des forces.

knowledge transfers to improve food security analysis are examples of WFP's support that cannot be quantified in terms of beneficiaries of direct food assistance transfers.
les transferts de savoirs visant à améliorer l'analyse de la sécurité alimentaire sont autant d'exemples de l'appui apporté par le PAM, qui ne peuvent pas être quantifiés en se fondant sur le nombre de bénéficiaires des transferts directs d'assistance alimentaire.

Other presentations covered agriculture monitoring and food security analysis in the Hindu Kush-Himalayan region,
D'autres exposés ont porté sur la surveillance de l'agriculture et l'analyse de la sécurité alimentaire dans l'aire Hindou Kouch-Himalaya,

related food security analysis tools and information.
des outils et informations pour l'analyse de la sécurité alimentaire.

has been gathering market price information on the most commonly consumed staples to strengthen its food security analysis and support price information needs of programmes.
des informations sur les prix des marchés de la plupart des produits alimentaires les plus couramment consommés, de manière à renforcer l'analyse de la sécurité alimentaire et répondre aux besoins des programmes en matière d'information sur les prix.

food security analysis, supply chain management,
la cartographie de la vulnérabilité, l'analyse de la sécurité alimentaire, la gestion des chaînes d'approvisionnement,

with specific implications for food security analysis.
indique les implications spécifiques pour l'analyse de la sécurité alimentaire.