SECURITY COVERAGE in French translation

• couverture de la sécurité
• couvertes par la sécurité
• services de sécurité

Examples of using Security coverage in English and their translations into French

He asked whether Senegalese legislation made reciprocity a condition for allowing migrants social security coverage, particularly in the case of health insurance.
Il demande si la législation sénégalaise exige la réciprocité pour que les travailleurs migrants soient couverts par la sécurité sociale, notamment l'assurance maladie.

It had not discovered any major offences, but had detected more customary minor offences relating to wages and social security coverage.
Il n'a pas constaté de délits majeurs, mais des délits mineurs liés aux salaires et à la couverture de sécurité sociale.

do not enjoy adequate social security coverage.
ne bénéficient pas d'une couverture de sécurité sociale satisfaisante.

This agreement establishes norms for regulating social security relations among the signatory countries and grants social security coverage to international migrants from within the bloc.
Cet accord établit des règles régissant les relations en matière de sécurité sociale entre pays signataires et octroie une protection par la sécurité sociale aux migrants internationaux au sein du Mercosur.

Social security coverage is limited to a small fraction of workers in the formal employment sector;
La couverture de la sécurité sociale est limitée à une petite fraction de travailleurs du secteur formel;

responding to questions raised on social security coverage of women working in the informal sector
en réponse à la question soulevée sur la couverture de la sécurité sociale des femmes travaillant dans le secteur informel

Social assistance is of a supplementary nature since the only beneficiaries are persons who have no social security coverage, who no longer have such coverage
L'aide sociale obéit au principe de la subsidiarité: elle ne prend en charge que les personnes qui ne sont pas couvertes par la sécurité sociale, qui ne le sont plus

The security coverage was provided from 7.30 a.m. to 8 p.m.,
Les services de sécurité n'ont été fournis que de 7 h

With a view to broadening security coverage on the southern border of Mexico, an agreement to reproduce the model established in Guatemala was reached with the authorities of Belize.
Le souci d'amplifier la couverture de la sécurité sur la frontière sud du Mexique a mené à un accord avec les autorités du Belize pour reproduire le modèle établi avec le Guatemala.

received neither a wage nor social security coverage.
ne sont ni salariées, ni couvertes par la sécurité sociale.

amending municipal by-laws and providing social security coverage.
l'amendement des lois municipales et assurer une couverture de la sécurité sociale.

medium incomes by raising the tax threshold while extending social security coverage.
moyen revenu en relevant le seuil d'imposition et en élargissant la couverture de la sécurité sociale.

the ISSA's regional activities dealt with social protection of migrant workers and the extension of social security coverage.
un certain nombre des activités régionales de l'ISSA ont porté sur la protection sociale des travailleurs migrants et l'extension de la couverture de la sécurité sociale.

access to electricity and social security coverage reveals positive results both in material terms and in terms of access to services.
l'accès à l'énergie électrique et la couverture de la sécurité sociale font état de résultats positifs sur le plan matériel et sur le plan de l'accès aux services.

according to the United Nations Development Programme(UNDP), social security coverage has not kept pace with the expansion of the economically active population.
d'après le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), la couverture de la sécurité sociale n'a pas suivi l'augmentation de la population active.

On the other hand, health expenses of foreigners who do not have social security coverage and are not able to pay, are met in accordance with the Health Assistance Programmes Circular.
Par ailleurs, les dépenses de santé des étrangers qui ne sont pas couverts par la sécurité sociale et n'ont pas les moyens de payer les soins sont prises en charge conformément à la circulaire sur les programmes d'assistance sanitaire.

Social security coverage for workers has been negotiated with Austria,
La couverture de sécurité sociale pour les employés a été négociée avec l'Autriche,

Under Decree Law No. 22482 social security coverage has been extended. Two types of insured persons
Par décret-loi 22482, la couverture de sécurité sociale est étendue, de sorte qu'elle inclut deux types d'assurés,

Challenges in the workplace include the need to increase social security coverage; enhance enforcement by increasing the labor inspectorate; and, boost compliance rate in occupational health
Sur le lieu de travail, diverses difficultés existent, notamment les suivantes: accroître la couverture de sécurité sociale; améliorer le respect des lois en augmentant le nombre d'inspecteurs du travail; et renforcer le taux

Regarding universal social security coverage, since 2010 the Social Security Institution had been providing coverage for 61.5 million people out of a population of 73 million.
En ce qui concerne la couverture de sécurité sociale universelle, depuis 2010 l'Organisme de sécurité sociale a fourni une couverture à 61,5 millions de personnes sur une population de 73 millions.