SELECTIVE APPLICATION in French translation

• application sélective

Examples of using Selective application in English and their translations into French

thus prevent the selective application and/or manipulation of, inter alia, rules governing consent to marriage,
éviter ainsi une application sélective et/ou une manipulation des règles notamment en matière de consentement au mariage,

Secondly, the delegation is concerned about what seems to be a selective application of the Act since those related to or in favour of the ruling
Ensuite, la délégation est préoccupée par ce qui semble être une application sélective de la Loi, puisque ceux qui sont proches du parti au pouvoir,

the Agreement on Safeguards does provide for a departure from strict observance of this MFN principle and permits selective application under carefully circumscribed criteria.
l'Accord sur les sauvegardes prévoit une dérogation au strict respect de ce principe de la NPF en autorisant une application sélective au regard de critères étroitement circonscrits.

tries to cloak its own actions by selective application of international humanitarian law.
dans les villes de Soumgaït et de Ganca, essaie de masquer ses propres actions par une application sélective du droit international humanitaire.

continues to suffer, directly from the selective application and violations of international law.
continue de souffrir dans sa chair d'applications sélectives et de violations du droit international.

including politicization through selective application of the principle of universal jurisdiction to the African countries
y compris la politisation par l'application sélective du principe de la compétence universelle aux pays d'Afrique

It is painful, regrettable and deeply disquieting for us to witness the selective application of international law and international resolutions
Il nous est très pénible de voir l'application sélective qui est faite du droit international

Yet selective application of the collective security system,
Toutefois, l'application sélective du système de sécurité collective,

It manifests itself in many different ways, such as the selective application of the consensus rule by some delegations
Elle se manifeste de différentes manières, telles que l'application sélective, par certaines délégations, de la règle du consensus,

Further, they are prone to lead to the selective application of the law, which can result in discrimination against minority groups,
En outre, elles sont enclins à conduire à l'application sélective de la loi, ce qui peut entraîner une discrimination contre des groupes minoritaires,

The Special Rapporteur has received reports of selective application of public health legislation and building codes for the purposes of carrying out evictions that can potentially expose vulnerable populations to significant harm,
Le Rapporteur spécial a eu connaissance de cas où la législation en matière de santé publique et de construction était appliquée de manière sélective afin de procéder à des expulsions susceptibles d'exposer les populations vulnérables à des risques significatifs,

in other words, its selective application, clearly fell within the scope of the topic of the rule of law at the national and international levels.
en d'autres termes l'application sélective de ce principe, relève manifestement de la question de l'état de droit aux niveaux national et international.

being abused for narrow, domestic political advantage and selective application of principle.
l'ONU d'être manipulées à des fins politiques nationales étroites pour une application sélective des principes.

inter alia, the selective application of sovereignty of states,
qui concernent notamment un mode d'application sélectif de la souveraineté des États,

the Americas- should be concerned that the selective application of international law
des Amériques- devraient s'inquiéter du fait que l'application sélective du droit international

in its tendency to allow selective applications of the law.
dans sa tendance à en permettre des applications sélectives.

Selective application for all non-cropland uses.
Application sélective pour tous les usages sur les terres non.

Cuba rejects the selective application of the NPT.
Cuba rejette l'application sélective du TNP.

The selective application of international law must be avoided.
L'application sélective du droit international doit être évitée.

The selective application of international law should be avoided.
Il faut éviter toute application sélective du droit international.