SEPARATE CONTROL in French translation

• commande séparée
• commande distincte
• contrôle séparé
• pilotage séparé
• de régie distincte
• réglage séparé

Examples of using Separate control in English and their translations into French

deactivated manually by the driver at any time using a separate control.
désactivé manuellement par le conducteur en utilisant une commande distincte.

Audio mixing may be monitored by means of headphones and/or a monitor system in a separate control room.
Le mixage audio peut être écouté via un casque et/ ou une installation moniteur dans une pièce de régie distincte.

It shall be activated/ de-activated voluntarily by the driver using a separate control.
Le signal doit être mis en fonction/hors fonction par une manœuvre volontaire du conducteur utilisant une commande distincte.

Additionally, the new operating concept on the lavatory faucets impresses with exceptional ergonomics thanks to the separate control of temperature and water quantity.
De plus, le nouveau concept de commande des mitigeurs de lavabo convainc grâce à un réglage séparé de la température et du débit d'eau avec une ergonomie d'exception.

The hazard warning signal shall be switched on and off voluntarily by the driver using a separate control.
La mise en action du signal de détresse doit être réalisée volontairement par le conducteur au moyen d'une commande distincte.

Separate control of ventilation direction was provided for both driver
Des contrôles séparés de la direction de la ventilation sont installés pour le conducteur

With separate control elements for program selection
Doté de boutons de commande séparés pour la sélection du programme

Separate control in different operations: Prewash Pre-wash, Quick wash,
Action de contrôle séparée: programme de lavage Aperçu avant prélavage,

can be extended or retracted by means of a separate control.
rentré au moyen de deux boutons de commande séparés.

DC lenses have a separate control ring for spherical aberration,
Les objectifs DC ont une bague de contrôle séparée pour ajuster les effets du flou d'arrière-plan,

The separate control logic is associated with 4-way systems,
La logique de contrôle distincte est associée à des installations à 4 voies,

Separate control unit for simple regu- lation of the sample fl ow by adjusting the vibration speed.
Unité de commande séparée pour un réglage aisé du débit d'échantillons par l‘ajustage de la vitesse de vibration.

Main mix outputs plus separate control room, phones and stereo CD/tape outputs.
Sorties de mixage principal plus salle de contrôle séparée, téléphones et sorties CD/bandes stéréo.

Vertical furnace with a separate control module on a 2 metre conduit.
Four vertical avec un module de commande séparé avec un câble de 2 mètres pour une utilisation verticale seulement.

Supplied with separate control box with 3 m cable,
Fourni avec un boitier de commande séparé avec un cable de 3 m,

By switching the separate control channel in different positions,
En changeant la voie de commande séparée dans différentes positions,

Setting the Temperature Control Your refrigerator has a separate control for regulating the temperature for each section independently.
Le réfrigérateur est muni de commandes distinctes pour régler la température de chaque section séparément.

Two light-chambers for separate control of direct and indirect light- separately switched,
Deux compartiments lumineux pour commande individuelle de l'éclairage direct

This Bus enables separate control of up to 100 control units by connecting them in parallel using only 2 wires.
Le bus offre la possibilité de contrôler séparément jusqu'à 100 unités en les connectant simplement en parallèle à l'aide de deux conducteurs.

This appliance cannot be operated with an external timer or a separate control system.
Cette appareil ne peut pas être utilisée avec une minuterie externe ou un système de contrôle séparé.