Examples of using Full control in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
director of the theatre has become an exceptional actor/director, always in full control of his art.
customers have full control of their financial situation, in real-time.
les clients ont un contrôle complet de leur situation financière, en temps réel.Self-determination was the only way to ensure the Saharawi nation's survival and full control over its Territory with the ultimate goal of founding a State.
L'autodétermination est le seul moyen de garantir à la nation sahraouie sa survie et l'entier contrôle de son Territoire, l'objectif final étant la création d'un État.But what if you want full control over your discount offers:
Mais vous aimeriez avoir le contrôle intégral sur vos actions de réduction:At the same time, you retain full control over your long-term investment strategy.
In 2000, following the successful resolution under international arbitration, the government regained full control of UCB, and continued the process for re-privatisation.
En 2000, suite à un arbitrage international, our customers have full control over the content of their site as well as on the installed and customized modules.
nos clients ont l'entier contrôle sur le contenu de leur site ainsi que sur les différents modules installés et personnalisés.For instance, the armed forces exercised full control over military prisons
Par exemple, les forces armées exercent un contrôle absolu sur les prisons militairesAfter the Government took full control of the Eastern Province,
Lorsque le Gouvernement a pris le contrôle intégral de la province de l'Est,Elsodent is now the only French manufacturer of dental products that has a full control of its production chain.
Elsodent est aujourd'hui le seul fabricant français de produits dentaires possédant une maîtrise totale de sa chaîne de production.This transaction thus means that Vilmorin has taken full control of the company.
Cette transaction permet ainsi à Vilmorin& Cie de prendre le contrôle intégral de la société.It is at the heart of our approach and requires full control of all stages.
Bien plus qu'une formule, ce principe est au coeur de notre démarche et nous impose un contrôle absolu de toutes les étapes.embedded hardware solution that allows you to take full control of your laser-based AM machine.
contrôlée par un logiciel, qui vous permet de prendre pleinement le contrôle de votre machine de fabrication additive à laser.bearing in mind that each agency will have full control of its mandate.
étant entendu que chaque institution aura la maîtrise totale de son mandat.Provide secure data storage devices that put vehicle users in full control regarding the access to the data collected by their vehicles.
Fournir des dispositifs sécuritaires de stockage de données qui assurent aux utilisateurs de véhicules le contrôle intégral de l'accès aux données recueillies par leurs véhicules.Pressed handcrafted, sorting fruit is handmade for full control of the product and traceability.
Pressés de façon artisanale, le tri des fruits est réalisé à la main pour une maîtrise complète du produit et une meilleure traçabilité.you can therefore have full control of your awning.
vous pouvez avoir un contrôle absolu sur votre store.proprietary technology of Coatex that allows a full control of polymer design and architecture.
cette technologie unique à Coatex permet une maîtrise totale du design du polymère.The COLORpalette can create dazzling effects with full control of up to 8 LED zones.
Le COLORpalette permet de créer des effets stupéfiants avec un contrôle intégral pour jusqu'à 8 zones de LED.During the reporting period, the Government intensified its efforts to regain full control over the exploitation of the country's natural resources.
Au cours de 
