SET HIMSELF in French translation

• se fixe
• s'est immolé
• s'est mis

Examples of using Set himself in English and their translations into French

In 1944, on his return to his village of El-Kseur, he set himself the task of strengthening the structure of the Algerian Muslim Scouts movement,
En 1944, à son retour dans son village d'El-Kseur, il s'assigne pour tâche le renforcement de la structure du mouvement des Scouts musulmans algériens,

Heeding Graham's advice, Orton said he would set himself apart from all other wrestlers by ending The Undertaker's undefeated streak at WrestleMania.
Tenant compte de l'avis de Graham, Orton a affirmé qu'il allait se démarquer de tous les autres lutteurs en mettant fin à la série d'invincibilité de l'Undertaker à WrestleMania.

He set himself to prove that the belief in witchcraft
Il s'attelle à prouver que la croyance en la sorcellerie

this professional within the luxury segment, set himself a mission to seduce the greatest number of people to come
ce professionnel du luxe s'est fixé pour mission de séduire le plus grand nombre de personnes

In 1903, Roald Amundsen set himself a maximum deadline of five years to complete a journey that would enable him to carry out scientific measurements in the vicinity of the magnetic pole
En 1903, Roald Amundsen se fixe un délai maximal de cinq ans pour mener à bien un voyage qui doit lui permettre, d'une part, d'effectuer des mesures

Plocek set himself on fire in Main Square(now called Masarykovo nam.) in Jihlava,
Plocek s'est immolé par le feu sur la place principale maintenant appelé Masarykovo nam à Jihlava(Tchécoslovaquie),

Antiochus III the Great(241-187 BC) set himself the task of restoring the lost imperial possessions of Seleucus I Nicator,
Antiochos III(241- 187) se donne pour tâche de restaurer l'Empire de Séleucos Ier, qui s'étendait du Royaume gréco-bactrien

had from the beginning of his mandate, set himself the objective of ensuring the well-being of the most disadvantaged groups through the combined efforts of the public
M. Lacalle, s'est assigné pour objectif, dès le début de son mandat, d'assurer le bien-être des groupes les plus déshérités grâce

The other user set himself the target within his head office, also"HQE Exploitation" certified,
L'autre utilisateur s'est fixé comme objectif sur son siège social, également certifié« HQE Exploitation»,

the events that had led to political change in Tunisia had begun when a jobless youth had set himself on fire.
les évènements qui avaient conduit à un changement politique en Tunisie avaient commencé quand un jeune sans travail s'était immolé par le feu.

without adding to it or subtracting from it(and their disposition to practise what they preach) reflects the high standards he set himself rather than the realities of human nature?
ne venait-elle pas du niveau d'exigence très élevé qu'il se fixait à lui-même, plutôt que d'une juste estimation de la nature humaine?

James set himself to correct this weakness:“My dear brothers… every man should be slow to speak… Not many of you should presume to be teachers… because you know that we who teach will be judged more strictly” 1:19; 3:1!
Jacques s'est mis à corriger cette faiblesse.« Mes chers frères… que tout homme soit prompt à écouter ne soyez pas nombreux à enseigner car nous serons jugés plus sévèrement.»(1:19. 3:1) 1 Peut-être souriez-vous et pensez« Merci Seigneur parce que je n'enseigne pas ta Parole!

Chinese man sets himself on fire in Tiananmen Square.
Sept personnes tentent de s'immoler par le feu sur la place Tian'anmen.

Sets himself on fire.
Et il s'immole par le feu.

Imaginatively speaking, he neither sets himself any limitations; every dish is an erupting volcano that gives off fantastic ideas.
Sur le plan de l'imagination, il ne se fixe pas non plus de limites; chaque plat est un volcan en éruption qui déborde d'idées fantastiques.

According to the designer, who sets himself no limits with the material,"with concrete one can explore fields such as interior design, architecture, furniture and lighting.
François-Charles Genolini, le designer, ne se fixe aucune limite avec ce matériau:« avec le béton, on peut explorer des champs comme le design d'intérieur, l'architecture, le mobilier, le luminaire.

Setting himself a target for the 2003-04 season of five goals,
Se fixant un objectif pour la saison 2003-2004 de cinq buts,

a sister who is far too beautiful, he unknowingly sets himself up to experience the last days of his childhood.
une sœur bien trop belle, il n'a pas conscience qu'il s'apprête à vivre les derniers jours de son enfance.

the Brother sets himself at the frontier between Church
le Frère se situe à la frontière de l'Église

the man who came to seek his help, whether consciously or unconsciously and unscrupulously sets himself far above the Godhead!
peu importe qu'il agisse consciemment ou inconsciemment; il se place lui-même, sans scrupule, bien au-dessus de la Divinité elle-même!