SET OUT IN ADMINISTRATIVE INSTRUCTION in French translation

• énoncées dans l'instruction administrative
• décrites dans l'instruction administrative
• définis dans l'instruction administrative
• exposées dans l'instruction administrative
• énoncés dans l'instruction administrative

Examples of using Set out in administrative instruction in English and their translations into French

Staff members who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1997/1 may apply by completing the attached application form and forwarding it to:
Les fonctionnaires qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1997/1 sont admis à se présenter; ils rempliront pour cela la demande d'admission à concourir jointe

Staff members of the Secretariat who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1998/4 and the present information circular may apply for this examination by completing the attached form and submitting it,
Les fonctionnaires du Secrétariat qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1998/4 et dans la présente circulaire peuvent faire acte de candidature en remplissant le formulaire joint à la présente circulaire

the consolidated measures set out in administrative instruction ST/AI/412 specified that a woman candidate,
les mesures d'ensemble figurant dans l'instruction administrative ST/AI/412 stipulent qu'une candidate,

Staff members who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1997/1 may apply by completing the attached application form and an updated Personal History(P11)
Les fonctionnaires qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1997/1 sont admis à se présenter en remplissant la demande d'admission à concourir jointe,

Staff members who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1997/1 may apply by completing the attached application form and an updated Personal History(P11)
Les fonctionnaires qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1997/1 sont admis à se présenter en remplissant la demande d'admission à concourir jointe,

The criteria set out in administrative instruction ST/AI/2003/8 provide that the employment of retirees may be granted if the operational requirements of the Organization cannot be met by staff members who are qualified
Suivant les critères énoncés dans l'instruction administrative ST/AI/2003/8, les anciens fonctionnaires ne peuvent être employés que si l'Organisation ne peut faire face à ses besoins opérationnels du fait qu'aucun

Staff members who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1997/1 may apply by completing the attached application form and an updated Personal History(P11)
Les fonctionnaires qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1997/1 sont admis à se présenter en remplissant la demande d'admission à concourir jointe,

Staff members of the Secretariat who meet the conditions set out in administrative instruction ST/AI/1998/4 and the present information circular may apply by completing the attached application form and forwarding it to:
Les fonctionnaires du Secrétariat qui remplissent les conditions énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/1998/4 et qui souhaitent faire acte de candidature sont priés de remplir la formule jointe à la présente circulaire

performance related to such failure or refusal, which are subject to the procedures set out in administrative instructions ST/AI/222 and ST/AI/371 dealing with termination of permanent appointment for unsatisfactory services and disciplinary measures and procedures.
qui relèvent des dispositions énoncées dans les instructions administratives ST/AI/222(procédures à suivre dans le cas du licenciement d'un fonctionnaire titulaire d'une nomination à titre permanent dont les services ne donnent pas satisfaction) et ST/AI/371 mesures et procédures disciplinaires.

24), though rosters were to be an integral part of the staff selection system as set out in administrative instructions ST/AI/2002/4 and ST/AI/2006/3.
ceux-ci devaient faire partie intégrante du système de sélection du personnel, tel qu'il est exposé dans les instructions administratives ST/AI/2002/4 et ST/AI/2006/3.

Delegation of authority in human resources management is set out in administrative instruction ST/AI/234/Rev.1 of 22 March 1989.
L'instruction administrative ST/AI/234/Rev.1 du 22 mars 1989 définit le champ des compétences à chaque niveau dans le domaine de la gestion des ressources humaines.

The criteria for benefiting from the language incentives provided for under the resolution are set out in administrative instruction ST/AI/207 of 23 December 1971;
L'instruction administrative ST/AI/207, du 23 décembre 1971, énonce les conditions requises pour bénéficier des mesures qui sont prévues dans cette résolution en vue d'encourager l'acquisition de connaissances linguistiques.

relating to outside activities, which are set out in administrative instruction ST/AI/2000/13.
dont le détail figure dans l'instruction administrative publiée sous la cote ST/AI/2000/13.

The procedure for rebutting performance ratings is set out in administrative instruction ST/AI/1999/14(as amended by ST/AI/2001/10)
La procédure d'objection à la notation est organisée par l'instruction administrative ST/AI/1999/14(modifiée par l'instruction ST/AI/2001/10)

Retention of staff beyond the mandatory age of separation is governed by the criteria set out in administrative instruction ST/AI/2003/8, including when(a)
Cette question est régie par les critères énoncés dans l'instruction administrative ST/AI/2003/8 qui définissent les conditions nécessaires pour le maintien en fonction, à savoir: a aucun candidat

the jurisdiction of the current ad hoc harassment procedures, as set out in administrative instruction ST/AI/379 could be expanded;(d)
b ils pourraient être supprimés; c la compétence du mécanisme créé par l'instruction administrative ST/AI/379 en ce qui concerne le harcèlement pourrait être élargie;

the requirement is set out in administrative instructions and information circulars, the most recent of which are ST/AI/2000/19 and ST/IC/2001/27.
cette obligation est énoncée dans plusieurs instructions administratives et circulaires, dont les plus récentes ont été publiées sous les cotes ST/AI/2000/19 et ST/IC/2001/27.

the requirement was set out in administrative instructions and information circulars, the most recent of which are ST/AI/2000/19 and ST/IC/2001/27.
cette obligation était énoncée dans plusieurs instructions administratives et circulaires, dont les plus récentes avaient été publiées sous les cotes ST/AI/2000/19 et ST/IC/2001/27.

The current roster system is set out in the administrative instruction on the staff selection system ST/AI/2002/4.
Le système de fichiers en vigueur est décrit dans l'instruction administrative consacrée au système de sélection du personnel ST/AI/2002/4.

The procedures governing the system are set out in the administrative instruction of 18 September 1995 ST/AI/411 and Corr.1.
Les procédures qui régissent ce système sont décrites dans l'instruction administrative du 18 septembre 1995 ST/AI/411 et Corr.1.