Examples of using Set out in the declaration of commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
du secteur privé, telle que prévue dans la Déclaration d'engagement et a comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and to convene on 2 June 2006 a high-level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV/AIDS resolution 60/224.
à un examen d'ensemble des progrès accomplis comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, under agenda item 45(Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS),
l'examen d'ensemble des progrès accomplis There will be informal consultations on the draft resolution entitled"Organizational arrangements for the high-level meeting to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS", organized by the Permanent Mission of Botswana,
Des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux mesures d'organisation pour 1 June 2006 a comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and to convene on 2 June 2006 a high-level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV/AIDS;
1er juin 2006, à un examen d'ensemble des progrès accomplis There will be informal consultations on the draft resolution entitled"Organizational arrangements for the high-level meeting to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS", organized by the Permanent Mission of Botswana,
Des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux mesures d'organisation pour comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS to be held from 31 May to 2 June 2006.
l'examen d'ensemble des progrès accomplis There will be informal consultations, organized by H.E. Mr. Alfred M. Dube, Permanent Representative of Botswana, on the draft resolution entitled"Organizational arrangements for the high-level meeting to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS", today,
Des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux mesures d'organisation pour comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS A C E F R S.
examen d'ensemble des progrès accomplis Le Président de l'Assemblée générale a l'honneur de transmettre le résumé des discussions des cinq tables rondes de comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS to be held from 31 May to 2 June 2006.
l'examen d'ensemble des progrès accomplis organized by H.E. Mr. Alfred M. Dube, Permanent Representative of Botswana, on the draft resolution entitled"Organizational arrangements for the high-level meeting to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS", on Monday, 14 June 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
Représentant permanent du Botswana, sur le projet de résolution relatif aux mesures d'organisation pour ouverture de 1995) et à 1 June 2006 of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and on 2 June 2006 convened a high-level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV/AIDS resolution 60/224.
à un examen d'ensemble des progrès accomplis challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment and the Political Declaration,
les problèmes qui subsistent 1 June 2006 of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and on 2 June 2006 convened a high-level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV/AIDS resolution 60/224
à un examen d'ensemble des progrès accomplis it helps to include highly committed high-profile men and women in the fight to achieve the targets set out in the Declaration of Commitment(resolution S-26/2,
le sida ne passera pas par moi>> (cf. A/60/PV.86), il importe d'associer des personnalités, hommes et femmes, vigoureusement engagées Permanent Representative of Botswana, on the draft resolution entitled"Organizational arrangements for the high-level meeting to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS" will be held on Wednesday, 26 May 2004, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C. All delegations are invited to attend.
sur le projet de résolution relatif aux mesures d'organisation pour 
