SEVERAL DRAFT in French translation

• plusieurs projets

Examples of using Several draft in English and their translations into French

Transport Canada has developed several draft policy documents
Transports Canada a préparé plusieurs ébauches de directives et de documents de politique,

Several draft laws have been created by both the Sudan People's Liberation Movement,
Plusieurs projets de lois ont été élaborés à la fois par le Mouvement populaire de libération du Soudan(MPLS)

Several draft laws on the matter were awaiting ratification by Parliament,
Plusieurs projets de loi dans ce domaine sont en attente de ratification par le Parlement

Therefore, and as many delegations wish to consult on several draft resolutions, I intend to cancel this afternoon's meeting in order to allow them to carry out the necessary consultations.
Par conséquent, et comme de nombreuses délégations ont l'intention de tenir d'autres consultations sur divers projets de résolution, j'ai l'intention d'annuler la séance de cet après-midi afin de permettre à ces délégations de procéder aux consultations nécessaires.

Angola commended the Medium Term Strategic Framework 2009- 2014 as well as several draft bills on prevention of torture,
L'Angola a pris note avec satisfaction du Cadre stratégique à moyen terme pour la période 2009-2014, ainsi que de plusieurs projets de loi relatifs à la prévention de la torture,

The British House of Commons has recently referred several draft bills to committees before they have been endorsed by cabinet to test whether this novel practice could lead to improvements in legislation
La Chambre des communes britannique a dernièrement renvoyé plusieurs avantprojets de loi à des comités avant qu'ils ne reçoivent l'aval du cabinet, de manière à voir si cette mesure inédite pouvait améliorer les lois

During 2012, DOS provided comments on several draft policies and procedures,
Au cours de l'année 2012, la Division a formulé des observations au sujet de plusieurs projets de politique et de procédure,

Drawing on all its branches, provided comments on several draft strategic documents,
En mettant à contribution tous ses services, elle a fait part de ses vues sur divers projets de documents stratégiques,

the present second report presents several draft articles together with their commentaries,
le deuxième rapport présente divers projets d'article, assortis de commentaires,

in this room knows, there are several draft resolutions on which sensitive negotiations and discussions are continuing.
nul ne l'ignore dans cette salle, plusieurs projets de résolution font encore l'objet de négociations et de discussions difficiles.

judicial reform and provided comments on several draft laws as well as advice on legal issues
il a fait part de ses commentaires concernant divers projets de loi et conseillé un certain nombre de tribunaux au sujet de questions juridiques

had produced several draft Bills covering,
avait élaboré plusieurs projets de loi portant,

However, several draft laws on equal opportunities have been prepared(currently they are under consideration in the Seimas
Cependant, plusieurs projets de loi sur l'égalité des chances ont été élaborés(ils sont actuellement examinés par la Seimas

including the action proposed in several draft bills which had been submitted to Parliament to bring national legislation into conformity with the Convention,
des mesures proposées dans plusieurs projets de loi déposés devant le Parlement pour aligner la législation nationale sur la Convention, les facteurs socioculturels

In addition, the Centre for Human Rights has received several draft laws currently before the National Assembly and it has been
De plus, le Centre pour les droits de l'homme a reçu plusieurs projets de loi dont l'Assemblée nationale est actuellement saisie,

In 2012, Jordan had adopted several draft amendments to the Constitution regarding,
En 2012, la Jordanie a adopté plusieurs projets de modification de la Constitution,

including the finalization of several draft texts.
y compris la mise au point de plusieurs projets de textes.

representatives of the Administration Section of the Office of the High Commissioner for Human Rights made statements in connection with the programme budget implications of several draft resolutions and decisions considered by the SubCommission.
15 août 2003, des représentants de la Section de l'administration du HautCommissariat aux droits de l'homme ont fait des déclarations relatives aux incidences sur le budgetprogramme de plusieurs projets de résolution et de décision examinés par la SousCommission.

the Committee is concerned that since 1991 several draft bills have been prepared
le Comité est préoccupé par le fait que, depuis 1991, plusieurs projets de lois ont été préparés

would be required to examine several draft laws, including draft laws on the judicial system,
qui sera élue en décembre 2009, devra examiner plusieurs projets de loi, concernant notamment le système judiciaire,