THIS DRAFT in French translation

• ce projet
• ce texte
• cet avant-projet
• cette ébauche
• ces projets

Examples of using This draft in English and their translations into French

We are happy to sponsor this draft resolution.
Nous sommes heureux d'être coauteur de ce projet de résolution.

This draft is provided with the aim of assisting the MEPC in its tasks,
Cet avant-projet est destiné à aider le MEPC dans ses travaux,

This draft provides for closed proceedings when the victim could suffer a psychological trauma
Ce texte prévoit de procéder à huis clos lorsque la victime risquerait de subir un traumatisme psychologique

This draft text was validated by the various components of Togolese society,
Cet avant-projet a fait l'objet de validation par les différentes composantes de la société togolaise,

We would like to commend Norway for preparing this draft, and the donors for their valuable contribution to the Palestinian Police Force.
Nous félicitons la Norvège d'avoir élaboré ce texte et remercions les donateurs de leur précieuse contribution à la force de police palestinienne.

This draft document has been tested with representative focus groups,-
Cette ébauche a été mise à l'essai auprès de groupes de consultation représentatifs,

The areas addressed in this draft law seek effectively to ensure protection of the person
Les domaines évoqués dans cet avant-projet de loi garantissent effectivement la protection de la personne de la femme

In this draft bill, guidelines
Dans cet avant-projet de loi, des directives

This draft was edited by Sue Sullivan and reviewed both externally
Cette ébauche a ensuite été modifiée par Sue Sullivan

I would also like to thank all the Missions that have sponsored this draft, and in particular those Missions that have taken the time to participate in this discussion today.
Je remercie également toutes les Missions qui ont coparrainé ce texte, en particulier celles qui ont pris le temps de participer au débat d'aujourd'hui.

This draft legislation is being subjected to expert scrutiny to ensure its conformity to international standards.
Ces projets sont soumis à l'examen d'experts afin de s'assurer de leur conformité avec les normes internationales.

This draft answers the postulate Mathieu Blanc,
Cet avant-projet répond notamment au postulat Mathieu Blanc,

For this draft of your speech to the U.N.,
Pour cette ébauche de votre discours aux Nations Unies,

First, we carefully studied this draft and are looking forward to the discussions on the discussion items.
En premier lieu, nous avons étudié ce texte avec attention, et nous avons hâte de poursuivre nos discussions sur les différents points de l'ordre du jour.

This draft legislation is being subjected to expert scrutiny to ensure its conformity to international standards.
Ces projets sont soumis à l'examen d'experts afin d'assurer qu'ils soient conformes aux normes internationales.

This draft amendment will include the Category A list of Infectious Substances along with a Category B list.
Cette ébauche inclura la liste des matières infectieuses de la catégorie A ainsi que la liste de la catégorie B.

This draft was circulated among the Group of African States principals for input and finalized for submission to the Programme Coordinating Board.
Cet avant-projet a été diffusé auprès des responsables du Groupe des États africains pour qu'ils apportent leur contribution, et finalisé pour être remis au Conseil de Coordination du Programme.

This draft aims to grant the confidentiality,
Ce texte visant à garantir la con& 30;

This draft legislation, confirmed in a technical workshop in November 2008, was still pending submission to the parliament.
Ces projets de texte validés en atelier technique en novembre 2008 attendaient toujours d'être transmis au Parlement.

This draft letter is considered by the review panel,
Cette ébauche de lettre est examinée par le comité d'examen