THIS DRAFT in Swedish translation

• detta förslag till
• detta utkast till
• det här förslaget
• utkastet till detta

Examples of using This draft in English and their translations into Swedish

This draft should therefore be safeguarded
Detta utkast bör därför skyddas

This draft doesn't help with my Schreiner's syndrome.
Det här vinddraget är inte bra för Schreiners.

The European Commission should further explain the actual implementation process of this draft regulation.
Europeiska kommissionen bör ge ytterligare information om hur detta förslag till förordning skall genomföras.

It is in this draft report.
Det finns i det här förslaget till betänkande.

This draft resolution seeks to provide the necessary clarification.
Med detta förslag till resolution eftersträvas just målet att företa de nödvändiga klarläggandena.

This draft directive belongs to the second of these two worlds.
Detta förslag till direktiv tillhör den senare av dessa två världar.

This draft Regulation proposes such changes to the provisions of Regulation(EC) No 648/2004.
I detta utkast till förordning föreslås sådana ändringar av förordning(EG) nr 648/2004.

This draft was sent to the Member States for comments.
Detta utkast sändes till medlemsstaterna för synpunkter.

This draft will then be shared with Member States and the Commission.
Detta utkast kommer sedan att sändas till medlemsstaterna och kommissionen.

With this draft simulator you can get a draft simulator 1.
Med detta förslag simulator kan du få ett utkast till simulator 1.

This draft report does not intend to give technical solutions.
Syftet med detta förslag till betänkande är dock inte att ge några tekniska lösningar.

We voted against this draft regulation for a number of reasons.
EN Vi röstade emot detta förslag till förordning av olika anledningar.

When we send this draft on its way to Lisbon, it will be interesting.
Det kommer att bli intressant när vi skickar detta utkast till Lissabon.

Overall, this draft seems to me to be satisfactory.
På det hela taget verkar detta utkast tillfredställande för mig.

The following amendments have been requested to this draft.
Följande ändringsförslag har begärts till detta förslag.

The Mixed Committee took note of the state of play regarding this draft Regulation.
Gemensamma kommittén noterade läget i fråga om detta utkast till förordning.

Stakeholders will be consulted on this draft in May-June 2005.
Berörda parter kommer att rådfrågas om detta utkast i maj-juni 2005.

I am not going to make any great claims for this draft directive.
Jag skall inte göra några stora anspråk på detta utkast till direktiv.

The European Union cosponsored this draft.
Europeiska unionen stödde detta utkast.

The impact assessment report together with its annexes accompanies this draft regulation.
Rapporten från konsekvensanalysen inklusive bilagor finns som bilaga till detta utkast till förordning.