THIS DRAFT DIRECTIVE in Swedish translation

• detta förslag till direktiv
• detta utkast till direktiv
• detta direktivförslag

Examples of using This draft directive in English and their translations into Swedish

I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
Jag skulle kunna godta en hänvisning till diskriminering på flera grunder på de områden som omfattas av detta förslag till direktiv.

gives its support to protection for victims, this draft directive and extended protection for victims.
stöder skyddet för offer, detta förslag till direktiv och ett utvidgat skydd för offer.

let me begin by expressing my thanks to Mrs Klass for her good work in connection with both readings of this draft directive.
Låt mig börja med att tacka Christa Klaß för hennes goda arbete i samband med båda behandlingarna av detta förslag till direktiv.

That is the direct reason for this draft directive and the further harmonization which it seeks to bring about.
Det är den omedelbara anledningen för förslaget till detta direktiv och den högre harmoniseringsnivå, som därmed eftersträvas.

This draft Directive aims to rationalise the documentational
Syftet med detta utkast till direktiv är att rationalisera dokumentations-

The basic objective underlying this draft Directive is to create a framework which will facilitate the medium-term significant increase in renewable generated electricity(“RES-E”)
Det grundläggande målet för detta förslag till direktiv är att skapa ett regelverk som kan på medellång sikt främja en betydande ökning av produktionen av

in drawing up this draft directive, has taken account of experience already acquired in certain Community countries such as Sweden.
kommissionen vid utformningen av detta förslag till direktiv hade beaktat de erfarenheter som redan gjorts i vissa medlemsländer t ex i Sverige.

We strongly support this draft directive and we also support the amendments made to it in the Harrison report.
Vi stöder med kraft detta direktivförslag och vi stöder också de ändringsförslag som görs i Harrisons betänkande.

Mr President, I am of the firm opinion that this draft directive is a major step forward.
Herr talman! Jag anser faktiskt att det här förslaget till direktiv är ett steg framåt.

This draft directive, based on Article 13 of the EC Treaty,
Enligt detta utkast till direktiv, som grundar sig på artikel 13 i EG-fördraget, förbjuds diskriminering på

This draft directive is moving in the right direction,
Detta förslag till förordning går i rätt riktning,

This draft directive amends and supplements a total of 10 directives,
Med det föreliggande direktivförslaget ändras och kompletteras totalt 10 direktiv,

This draft directive represents a further step towards the completion of the single market,
Det föreliggande förslaget till direktiv är ytterligare ett steg mot den inre marknadens fullbordande,

What I find particularly disturbing, though, is the false political message that I believe this draft directive is sending out.
Det jag tycker är särskilt störande är dock det falska politiska budskap som jag tycker det här förslaget till direktiv sänder ut.

However, before arriving at a definitive wording of this draft directive, I will be careful to consult those MEPs,
Innan vi kommer till en definitiv formulering av detta förslag till direktiv ska jag emellertid vara noga med att samråda med de parlamentetsledamöter,

The Council having not been able to accept all the amendments to the common positions on this draft directive voted by the European Parliament,
Eftersom rådet inte har kunnat godkänna alla förslag till ändringar av de gemensamma ståndpunkterna om detta utkast till direktiv som röstats fram av Europaparlamentet,

But this draft directive does not deal with the fundamental problem,
Men detta förslag till direktiv behandlar inte de grundläggande problemen,

The last time that this draft directive was on the agenda of the Council was 8 June 2009,
Senast detta utkast till direktiv låg på rådets dagordning var den 8 juni 2009, då rådet(sysselsättning,

Employment Council to finally adopt this draft directive on information and consultation.
sociala frågor) om att äntligen anta detta förslag till direktiv om information och samråd.

This draft directive, presented by the Commission in October 1998
Detta utkast till direktiv som lades fram av kommissionen i oktober 1998