THIS DRAFT in Hungarian translation

• ez a tervezet
• ez a jogszabálytervezet
• ezt a tervezetet
• ezt a verziót

Examples of using This draft in English and their translations into Hungarian

It is important that this draft gives farmers in the Union the means to protect their crops.
Fontos hogy ez a tervezet eszközt adjon az Unió gazdái által termesztett növények védelméhez.

The Committee shall examine this draft and decide whether it may constitute a reference system pending the adoption of TSIs.
A bizottság megvizsgálja ezt a tervezetet és eldönti, hogy a tervezet megfelel-e hivatkozási rendszer céljára az ÁME-k elfogadásától függően.

I am convinced that this draft strictly reflects the institutional balance established by the Treaty of Lisbon.
Meggyőződésem, hogy ez a tervezet szigorúan a Lisszaboni Szerződés által meghatározott intézményi egyensúlyt tükrözi.

It is essential to support this draft, even though there are practical problems in solving conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
Fontos, hogy támogassuk ezt a tervezetet, még akkor is, ha a büntetőeljárások során felmerülő joghatósági összeütközések megoldásában maradnak gyakorlati problémák.

This draft will take up all the points that we agreed upon before the conciliation that ended last week.
Ez a tervezet tartalmazni fogja az összes pontot, amelyekről a múlt héten befejeződött egyeztetés során megállapodtunk.

At this point in time, 16 Member States do not support this draft, while 5 Member States indicated their unconditional support for the proposal, the Minister said.
Pillanatnyilag úgy áll a küzdelem, hogy 16 tagállam nem támogatja ezt a tervezetet és 5 tagállam jelezte feltétel nélküli támogatását- jelezte a miniszter.

This draft amending budget is entirely neutral from a budgetary point of view because it provides for a corresponding reduction in payment appropriations on line 13.04.02 relating to the Cohesion Fund.
Ez a költségvetés-módosítási tervezet költségvetési szempontból teljesen semleges, mivel előírja a 13 04 02 Kohéziós Alap költségvetési tétel kifizetési előirányzatainak a fenti összegnek megfelelő euróval történő csökkentését.

This draft to be agreed at a local architectural body where experts will determine whether it is possible in principle,
Ezt a tervezetet meg kell állapodni a helyi építészeti szervezet, ahol szakértők határozzák meg, hogy ez elvileg lehetséges,

From now on, this draft is also available to agricultural producers
Hogy ez a tervezet a mezőgazdasági őstermelők, az általános forgalmi

In Bangkok this draft will need to be drastically streamlined
Bangkokban ezt a tervezetet alaposan le kell tisztázni,

Commissioner, this draft is an attack on the European textile industry, there is no question about that.
Nem kérdés, hogy ez a tervezet támadás az európai textilipar ellen.

He underlined the fact that at this point in time, 16 Member States do not support this draft, while five Member States indicated their unconditional support for the proposal.
Pillanatnyilag úgy áll a küzdelem, hogy 16 tagállam nem támogatja ezt a tervezetet és 5 tagállam jelezte feltétel nélküli támogatását….

or we send this draft back to the Committee to be re-worked.
elfogadjuk a 48. módosítást, vagy visszaküldjük ezt a tervezetet átdolgozásra a bizottságnak.

Nevertheless I would like to say that this draft requires unanimous consent in the Council
Mégis azt kell mondanom, hogy ehhez a tervezethez szükség van a Tanács egyhangú hozzájárulására,

This draft should already include a budget plan
Ennek a tervezetnek már tartalmaznia kell egy költségvetési tervet,

This draft will be presented in committee on April 24,
Ezt a vázlatot Április 24-én fogják a tanácsnak bemutatni

This draft law is to replace the Law on legislation
E törvényjavaslat lép jogalkotásról szóló törvény helyébe,

Therefore, the measures in the Thematic Strategy-and in particular in this draft Directive-attempt to fill this gap.
Ezért a tematikus stratégia, és különösen ezen irányelv-tervezet intézkedései megpróbálják pótolni ezt a hiányosságot.

This draft instrument concerns a matter covered by the EEA Agreement
E jogszabály-tervezet az EGT-megállapodás hatálya alá tartozó területre vonatkozik,

This draft Joint Employment Report(JER) is part of the"implementation package"
A Közös foglalkoztatási jelentés jelen tervezete a„végrehajtási csomag” részét képezi