Examples of using This draft in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Commissioner, this draft is an attack on the European textile industry, there is no question about that.
This draft programme shall be submitted every year in December to the General Affairs
Acest proiect de program este prezentat în fiecare an, în luna decembrie, Consiliului pentru afaceri generaleThis draft of the implementing regulations will be debated in public session for 10 days,
Acest draft al normelor de aplicare va fi în dezbatere publică timp de 10 zile,The adoption of this draft resolution is a very important step towards finding new solutions,
Adoptarea acestui proiect de rezoluţie este un pas foarte important în direcţia găsirii de noi soluţii,(FR) Madam President, this draft directive is of key importance in the fight against illegal immigration and has been essential to the introduction of a common policy on immigration.
(FR) Dnă preşedintă, această propunere de directivă este de o importanţă majoră pentru combaterea imigraţiei ilegale şi a fost esenţială în introducerea unei politici comune privind imigraţia.And finally, this draft EA is developed from scratch,
Și, în sfârșit, acest proiect EA este dezvoltat de la zero,The aim of this draft regulation is to harmonise the rules on selling new food products on the market within the Union.
Scopul acestui proiect de regulament este să armonizeze normele privind comercializarea de produse alimentare noi pe piaţa UE.For this draft floor is coated waterproofing layer,
Pentru acest proiect de pardoseală este acoperit cu strat de impermeabilizare,talking yet again about the content of this draft agreement and, specifically,
vorbind din nou despre conținutul acestui proiect de acord și, în special,Also, in this draft I do not see who is authorized with this right to collect.
De asemenea, în acest proiect nu văd cine este abilitat cu The adoption of this draft directive will finally allow patient mobility,
Adoptarea acestui proiect de directivă va permite, în cele din urmă, includerea mobilității pacienților,It is important that this draft gives farmers in the Union the means to protect their crops.
Este important ca acest proiect să le ofere fermierilor din Uniune mijloace de protecţie a culturilor lor.I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.
Am votat împotriva acestui proiect de rezoluție pentru a preveni ca respectivele costuri ale securității sociale să scape de sub control.This draft law is a tragedy for the capital,
Acest proiect de lege este o tragedie pentru capitală,I voted in favour of this draft resolution extending the rights of passengers in bus and coach transport.
Am votat în favoarea acestui proiect de rezoluţie care extinde drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul şi autocarul.and I found this draft letter.
am găsit acest proiect de scrisoare.I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical
am votat împotriva acestui proiect de directivă, deoarece este imprecis privind unele aspecte tehniceThe signatory organizations did not know about the elaboration of this draft law until 31 October 2017.
Despre elaborarea acestui proiect de lege organizațiile semnatare nu au cunoscut până la 31 octombrie 2017.In voting against this draft report, I obviously did not wish to take a stand against provisions that are vitally important to sheep farmers.
Prin faptul că am votat împotriva acestui proiect de raport, în mod evident nu am dorit să iau poziţie împotriva prevederilor care sunt de o importanţă vitală pentru crescătorii de oi.Prime Minister Jadranka Kosor said that by getting this draft of the EU accession treaty,
Primul ministru Jadranka Kosor a declarat că prin primirea acestui proiect al tratatului de aderare la UE,
