Examples of using This draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This draft is now before the appropriate committee in the Chamber of Deputies for consideration
Actualmente este anteproyecto se encuentra en la comisión correspondiente en la Cámara de Diputados para su estudioThis draft of the Applicant Guidebook is the fourth draft made available for public comment as the work advances through implementation.
Este borrador de la Guía del solicitante es el cuarto In this draft, eleven remaining BAA teams along with the Indianapolis Olympians who joined the BAA,
En este draft, once equipos de la BAA junto con Indianapolis Olympians, que se unió a la liga,This draft did not include an Action Plan since the SPWG decided that actions to be taken should be specified in Resolutions and Decisions.
Este borrador no incluyó un Plan de Acción, en virtud de que el GTPE decidió que las acciones que se tomen deberán estar especificadas en las Resoluciones y las Decisiones.This draft has a great influence in German judicial science,
Este anteproyecto tiene una gran influencia de la ciencia jurídica alemana,In this draft, eight BAA teams along with four teams who moved from the National Basketball League,
En este draft, ocho equipos de la BAA junto con otros cuatro que se unieron de la National Basketball League,In this draft, eight remaining NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players.
En este draft, ocho equipos de la NBA seleccionaron a jugadores amateurs del baloncesto universitario.This draft refers to the Regulation drawn up by the IOC to award the Olympic Order
Este borrador se refiere al Reglamento elaborado por el COI para otorgar la Orden OlímpicaThis draft of the Applicant Guidebook is available for public comment
Este borrador de la Guía del solicitante está disponible para comentarios públicosConsultation Question: The Internal Management System presented in this module is significantly more robust and detailed in this draft Standard than in previous Fair Trade USA Standards.
Pregunta para la Consulta: El SGI presentado en This draft decision proposed to establish an open-ended ad hoc working group of Parties to the Kyoto Protocol.
En ese proyecto de decisión se proponía establecer un grupo de trabajo especial, de composición abierta, de las Partes This draft, adopted by the Sub-Commission on the Promotion
This draft will be the foundation of the architecture,
Este boceto será la base de la arquitectura del sitio,This draft no longer contains article 7, paragraph 2;
En ese proyecto no se incluiría el párrafo 2 del artículo 7The Special Rapporteur is extremely concerned about this draft law, which represents a huge step backwards
El Relator Especial expresa su profunda preocupación frente a esta propuesta de ley que representa un grave retrocesoThis draft was further revised to incorporate the final round of steering group comments from the February 2010 meeting.
Este texto fue examinado por el grupo de dirección del proyecto en su cuarta y última reunión, celebrada en Bonn en febrero de 2010.This draft was submitted for comment, in the process of its elaboration, to the National
En su fase de elaboración ese proyecto se ha presentado a la Comisión Nacional Consultiva The full Commission endorsed this draft, which was then sent to the Deputy Minister of the Russian Federation,
El pleno de la Comisión aprobó ese borrador, que a continuación se envió al Viceministro de Recursos Naturales de la Federación de Rusia,It was agreed to resume discussion of this draft decision later in the meeting see para. 47 below.
Se convino en reanudar el debate sobre ese proyecto de decisión posteriormente en la reunión véase el párrafo 47 infra.Therefore, this draft resolution both violates existing agreements
Por consiguiente, con este proyecto de resolución se violan los acuerdos existentes
