SHARED COMMON in French translation

• communes
• communs
• commun
• des communes

Examples of using Shared common in English and their translations into French

evaluation of work, and strengthening shared common values and standards across the Organization.
l'évaluation des activités et à renforcer les valeurs et normes communes à toute l'Organisation.

at the regional level, where countries shared common concerns and challenges.
coopération au niveau régional, où les pays avaient des préoccupations et des problèmes communs.

evaluation of work and strengthening shared common values and standards across the Organization;
adopter davantage de valeurs et de normes communes à toute l'Organisation;

In connection with paragraph 41 of the report, it should be noted that shared common services for mail and management training are not in place at present at Geneva.
En ce qui concerne le paragraphe 41 du rapport, il convient de noter qu'il n'existe pas encore à Genève de services communs pour le courrier et la formation administrative.

proxy for differences in culture among countries.165 Genetic distance measures the time since two populations have shared common ancestors.
La distance génétique entres deux populations correspond au temps écoulé depuis l'époque où elles avaient des ancêtres communs.

species of the Mascarenes, subfossil remains show that they shared common features, such as enlarged heads
des restes subfossiles montrent qu'elles avaient plusieurs caractéristiques en commun, comme des têtes et des mâchoires hypertrophiées,

The planning system at Statistics Canada is a shared common infrastructure that brings together its entire management team to chart the Agency's course into the future.
Le système de planification de Statistique Canada est une infrastructure commune partagée qui sert de lien entre tous les membres de l'équipe de gestion afin de tracer la voie que l'organisation suivra à l'avenir.

However, every nation has the responsibility to act according to a set of shared common values, such as freedom of representation,
Toutefois, chaque nation a pour responsabilité d'agir en se basant sur des valeurs communes partagées, telles que la liberté de représentation, le respect des droits de l'homme

convergence would be complete if there are(n-1) cointegrating equations or shared common trends, with n being the number of variables included in the VAR model.
établi pour chaque variable, la convergence serait complète si(n-1) était des équations co-intégrantes ou des tendances communes partagées, n étant le nombre de variables.

the Agenda for the Twenty-first Century, as a shared common projection.
ne vaut comme partage d& 146;un imaginaire commun.

It noted the valuable contribution that a dialogue among civilizations could make to improving awareness and understanding of shared common values, and stressed the importance of an unbiased
Il note la contribution précieuse qu'un dialogue entre civilisations peut apporter pour améliorer la prise de conscience et la compréhension des valeurs communes partagées, et souligne l'importance d'une approche impartiale

They later recruited seven friends- concierges of hotels and restaurateurs- that shared common values and goals: high standards of quality,
Plus tard, ils proposent à sept de leurs amis, châtelains hôteliers et restaurateurs, de se retrouver autour de valeurs communes: haut niveau de qualité,

Some speakers had noted that the two categories of immunity shared common features, in particular the fact that both were related to the preservation of State sovereignty
Certains orateurs ont relevé que les deux catégories d'immunité avaient des caractéristiques communes, en particulier le fait que toutes deux étaient liées à la préservation de la souveraineté de l'État

maintaining international peace and security, since the two organizations shared common goals and principles,
les deux organisations ont pour objectifs et principes communs la promotion des droits de l'homme,

largely relating to higher utility costs and shared common costs, resulting in part from new United Nations-wide security directives.
tarifs de l'énergie et à une augmentation des dépenses communes résultant en partie des nouvelles directives relatives à la sécurité dans l'ensemble du système des Nations Unies.

World Intellectual Property Organization(WIPO), an organization with which UNIDO enjoyed a long-standing relationship and shared common interests in such areas as technology transfer and the role of intellectual property in development.
organisation avec laquelle l'ONUDI entretient depuis longtemps de bonnes relations et des intérêts communs dans des domaines tels que le transfert de technologies et le rôle de la propriété intellectuelle dans le développement.

integrate the data, and shared common ontologies.
de l'existence d'ontologies communes.

where assumptions of shared common language or culture do not hold,
d'une culture communes ne tiennent pas, où les frontières

In this model, rather than a shared common standard and a certified label,
Dans ce modèle, plutôt qu'un standard commun partagé et qu'un label certifié,

and rustic shared common areas with stone fireplaces,
et les espaces communs partagés rustiques avec cheminées en pierre,