SHE STOOD in French translation

• elle se tenait
• elle était
• elle est restée
• elle représentait
• elle se trouvait
• elle défendait

Examples of using She stood in English and their translations into French

She stood by her husband.
Elle a soutenu son mari.

She stood staring at me.
Elle était là, à me regarder fixement.

She stood there, close, without saying a word.
Elle restait là, tout près, sans dire un mot.

She stood there in silence thinking.
Elle se tenait debout dans le silence pensive.

Rachel, the widow, she stood to lose a lot in the divorce.
Rachel, la veuve, elle s'apprêtait à perdre beaucoup dans le divorce.

She stood, staggered, fell, hit the corner and fainted.
Elle se lève, chancelle, tombe heurte le coin et s'évanouit.

My mom. She stood me up.
C'est ma mère qui m'a posé un lapin.

Although I don't know how she stood it.
Bien que je ne sache pas comment elle a supporté ça.

Older female voters liked that she stood by her husband;
Les femmes mûres ont apprécié qu'elle soutienne son mari.

This time she stood at the threshold of the gate.
C'est pourquoi, cette fois elle resta sur le seuil.

I think when she stood beside the harp, which she played beautifully,
Je pense que lorsqu'elle se tenait à côté de la harpe,

She stood between my arms… in front of me,
Elle se tenait entre mes bras… devant moi…

Two boys. She stood in that room with two boys. I didn't stand alone in a room with two boys until I was.
Elle était dans la pièce avec deux garçons je ne suis pas restée seule dans une pièce avec deux garçons avant… je n'ai jamais fait ça.

She stood in the hallway and she tape-recorded me and Barb having a fight.
Elle est restée dans le couloir et a tout enregistré pendant que Barb et moi, on se disputait.

She stood there in her apron,
Elle était là dans son tablier,

She stood there laughing,
Elle se tenait là, hilare,

She stood on the top of the podium once again in 2007 with her long-time teammate Rosie MacLennan in synchronized trampoline.
En 2007, elle était de retour au sommet du podium accompagnée de sa coéquipière de longue date, Rosie MacLennan, en trampoline synchronisé.

she… she stood in the path of those monsters to protect you.
elle… elle est restée en travers du chemin de ces monstres pour te protéger.

Given this background, it is not surprising that they posed a threat to Ms. Bhutto and what she stood for.
Dans ce contexte, il n'est pas surprenant qu'ils aient constitué une menace pour Mme Bhutto et ce qu'elle représentait.

There she stood, her loveliness lighting the room,
Elle était devant lui, d'une beauté lumineuse,