SHE WAS MISSING in French translation

• elle avait disparu
• elle manquait
• elle a disparu
• elle avait disparue
• elle était disparue

Examples of using She was missing in English and their translations into French

I sang this song to explain to her all the wonderful things that she was missing by shutting herself off from society.
je lui ai chanté cette chanson pour lui montrer toutes les belles choses qu'elle manquait en restant en dehors de la société.

when I found out that she was missing… I thought.
j'ai su qu'elle avait disparu, j'ai pensé.

Yeah, you wouldn't help us look when she was missing, but you're here now, huh?
Ouais, vous ne vouliez pas nous aider à chercher quand elle a disparu, mais maintenant vous êtes là, hein?

If she was missing, don't you think that her parents would call the police?
Si elle avait disparue, ses parents auraient appelés la police, non?

confirms she was missing later that morning.
confirme qu'elle a disparu le matin.

thought she was missing.
en pensant qu'elle avait disparue.

I have noticed how you treat korra… How you acted when she was missing.
J'ai remarqué ton comportement avec Korra… la façon dont tu as réagi quand elle a disparu.

So when I got in to work this morning, before I knew that she was missing, I wrote" sorry.
Alors, quand je suis venu au travail ce matin, avant de savoir qu'elle avait disparue.

Then someone noticed her car was on campus, and they realized she was missing.
Ils ont su qu'elle avait disparu en découvrant sa voiture sur le campus.

she throws herself into the sea, hoping she will find in death the purpose she was missing in her life.
elle se jette dans la mer espérant qu'elle trouvera dans la mort le but qui manquait dans sa vie.

with her picture on it, that said she was missing, and offered a twenty-five thousand dollars reward.
qui disait qu'elle avait disparue, et offrait une récompense de 25000.

I didn't even get a chance to be her gladiator because no one even bothered to let me know that she was missing, that she was in trouble,
eu l'occasion d'être son gladiateur car personne ne s'est donné la peine de me dire qu'elle avait disparu, qu'elle avait des ennuis,

So she is missing.
Elle a donc disparu.

She is missing.
Elle a disparu.

Are you guys sure she is missing?
Êtes-vous sûr qu'elle a disparu?

She's missing, presumed dead,
Elle a disparu, supposée morte

We don't know what she did,'cause she's missing.
Nous ne savons pas ce qu'elle a fait, parce qu'elle a disparu.

Look, Maria's a friend of mine, and she's missing.
Écoutez, Marla est une amie à moi et elle a disparu.

We found sara sidle's car, but she's missing.
Nous avons trouvé la voiture de Sara Sidle, mais elle a disparu.

She was Miss Italia in 1941.
Elle a été Miss Italie en 1991.