SHOWN IN THE TABLES in French translation

• indiqué dans les tableaux
• présentés dans les tableaux
• figurant dans les tableaux
• indiqués dans les tableaux
• illustrent les tableaux
• montrent les tableaux

Examples of using Shown in the tables in English and their translations into French

persons closely linked to them as of January 11, 2008 is shown in the tables.
les personnes qui leur sont étroitement liées au 11 janvier 2008 est indiqué dans les tableaux ci-dessous.

amounts to invest are chosen for illustrative purposes- there is no link to other information shown in the tables.
le fonctionnement du système; aucun lien ne doit être établi avec les autres renseignements figurant dans les Tableaux.

The results are shown in the tables annexed.
Les résultats sont présentés dans les tableaux figurant en annexe.

As shown in the Tables 5-7 below,
Comme l'illustrent les tableaux 5 à 7ci-dessous,

As shown in the tables below, a survey of revenues
Comme le montrent les tableaux ci-dessous, un aperçu des recettes

The values shown in the tables give, for the various directions of measurement, the minimum intensities as a percentage of the minimum intensities required in the table in paragraph 6.1. of this Regulation.
Les valeurs indiquées dans le tableau donnent pour les diverses directions de mesure les intensités minimales présentées dans le tableau du paragraphe 6.1 du présent Règlement.

Therefore, an extra 3 to 6 volts may be added to the power source front panel setting to achieve the actual arc voltage needed or shown in the tables.
Par conséquent, une augmentation de 3 à 6 volts du réglage au niveau du panneau avant de la source d'alimentation peut permettre d'atteindre la tension d'arc réelle nécessaire ou indiquée dans les tableaux.

primarily in developing areas of the city, are not shown in the tables in this annex.
ne sont pas mentionnées dans les tableaux du présent appendice.

communications technology(ICT) statistics, as shown in the tables, but also recognized the work still to be done;
comme illustré par les tableaux, mais a également constaté qu'il restait encore du travail à accomplir;

with corresponding statistical data shown in the tables of the annex to the report for the last biennium.
en y joignant les statistiques données dans les tableaux de l'annexe au rapport pour l'exercice biennal précédent.

is therefore still limited, for all that the situation has improved, as shown in the tables below.
au regard de la situation décrite dans les tableaux figurant ci-dessous.

very realistic, as shown in the tables below.
très réalistes, comme l'indiquent les tableaux ci-dessous.

secondary schools since the year 1994 to 2004 as shown in the tables below.
dans le primaire et le secondaire entre 1994 et 2004, comme l'indiquent les tableaux ci-dessous.

The country programmes listed in the tables were approved for the periods indicated by the Executive Board with allocations resulting in the planning levels shown in the tables.
Les programmes de pays repris dans les tableaux ont été approuvés pour les périodes indiquées par le Conseil d'administration, les niveaux de planification figurant dans les tableaux étant liés aux montants alloués.

share options owned by members of the Executive Committee as of January 11, 2008 is shown in the tables.
non acquises définitivement, détenues par les membres du Comité de direction au 11 janvier 2008 est indiqué dans les tableaux ci-dessous.

a number of other indicators are shown in the tables below. Data on road transport do not include indicators for small
d'autres indicateurs sont présentés dans les tableaux ci-après. Dans les données relatives aux transports routiers, il n'est pas

The cost items shown in the tables of the UNCCD core budget
Les objets de dépenses figurant dans les tableaux du budget de base

The incidences shown in the tables are calculated for each year
Les fréquences figurant dans les tableaux sont calculées chaque année

which could be achieved in one of two ways, as shown in the tables below.
ce qui pourrait être fait de deux façons différentes, comme l'illustrent les tableaux ci-après.

The amounts shown in the tables are expressed in millions of euros.
Les valeurs figurant dans les tableaux sont exprimées en millions d'euros.