SIDE YARD in French translation

• cour latérale
• cours latérales
• côté cour
• cour adjacente

Examples of using Side yard in English and their translations into French

Iii that area of the rear yard abutting a street that is equal distance from the side lot line abutting the street as the required corner side yard.
Iii la partie de la cour arrière contiguë à une rue se trouvant à égale distance de la ligne de lot latérale contiguë à la rue et de la cour latérale d'angle requise.

Two- all other residential zones provided it is parked in the rear yard or interior side yard and setback 0.6 m from the lot line.
Deux(2)- dans toutes les autres zones résidentielles pourvu qu'il soit stationné dans la cour arrière ou la cour latérale intérieure en retrait d'au moins 0,6 m de la ligne de lot.

Receptacles shall be covered at all times and shall be located in the rear yard, when space can accommodate it, or otherwise in a side yard, but shall not be located in a front yard..
Les réceptacles doivent être couverts en tout temps et situés dans la cour arrière s'il y a la place pour ce faire, sinon dans une cour latérale, mais jamais dans la cour avant.

Minimum required interior side yard setback:(a) where abutting a residential zone:
Retrait minimal de cour latérale intérieure:(a) contiguë à une zone résidentielle:

LC[2157]- service and repair shop- small batch brewery- minimum interior side yard setback for a non-residential use building from that portion of a lot line abutting a residential zone.
LC[2157]- un atelier de service ou de réparation- une brasserie artisanale- retrait minimal de cour latérale intérieure pour un bâtiment à utilisation non résidentielle, à partir de la partie de la ligne de lot contiguë à une zone résidentielle.

Where there is a corner lot on which is located only one interior side yard, the minimum required interior side yard setback equals the minimum required for at least one yard..
Si un terrain d'angle ne contient qu'une cour latérale intérieure, le retrait minimal requis de cette cour équivaut au minimum requis pour au moins une cour..

The front and corner side yard setback will be a maximum of 3 metres for new buildings,
Le retrait maximal de cour avant et de cour latérale d'angle sera de 3 mètres pour les bâtiments neufs, afin d'orienter la forme

of Table 197 does not apply and the following minimum corner side yard setback applies.
du Tableau 197 ne s'applique pas et le retrait minimal de cour latérale.

one interior side yard, the minimum required interior side yard setback equals the minimum required.
le retrait minimal de cour latérale intérieure est égal au minimum exigé pour au moins une cour..

Minimum Front and Corner Side Yard Setback 12 metres(d)
Retrait minimal de cour avant et de cour latérale d'angle 12 m(d)

the maximum front yard and corner side yard is 1 metre.
le retrait maximal de cour avant et de cour latérale d'angle est de 1 m.

Iii minimum northern interior side yard setback when located 21m
Iii retrait minimal de la cour latérale intérieure nord si elle se trouve à 21 m

including one location(waterworks side yard) remediated with clean soil to avoid interference from historic uranium soil contamination.
y compris sur un terrain(cour adjacente à l'installation de traitement des eaux) assaini avec du sol propre pour éviter une interférence due à la contamination historique par l'uranium.

Where there is a corner lot on which is located only one interior side yard, the minimum required interior side yard setback equals the minimum required for at least one yard.(By-law
Si un terrain d'angle ne contient qu'une cour latérale intérieure, le retrait minimal requis de cette cour équivaut au minimum requis pour au moins une cour.(Règlement 2008-462) 6 Le retrait minimal total

when space can accommodate it, or otherwise in a side yard, but shall not be located in a front yard..
devraient être conservés dans la cour arrière, si l'espace le permet, ou dans la cour latérale, mais non dans la cour avant.

Minimum corner side yard setbacks 6 m(vi)
Retrait minimal de cour latérale d'angle 6 m(vi)

R5P[1922] H(26)-Minimum interior side yard setback from the southern side lot line is 0 metres for any part of a building no greater than 3 metres in height
R5P[1922] H(26)- le retrait minimal de cour latérale intérieure depuis la ligne sud du lot est de 0 mètre pour toute partie d'un bâtiment dont la hauteur n'excède pas 3 mètres

Minimum corner side yard setback is 1.0 metre- Despite Section 59,
Le retrait minimal de cour latérale intérieure pour le reste de la cour latérale est de 0,6 mètre.-

no maximum corner side yard setback applies.-no
aucun retrait minimal de cour latérale d'angle ne s'applique.-

2.5 m-minimum interior side yard setback.
2,5 m- retrait minimal de cour latérale intérieure.