SIDEBARS in French translation

• barres latérales
• encadrés
• sidebars

Examples of using Sidebars in English and their translations into French

widgets as you want, so it is possible to display all the stations you have access to by arranging several widgets in one or several sidebars.
il est donc tout à fait possible de montrer toutes les stations auxquelles vous avez accès en disposant plusieurs widgets dans une ou plusieurs barres latérales.

a series of little buttons on the sidebars.
de petits boutons dans l'écran.

which have small, round lenses and huge sidebars…!
des branches énormes… ces lunettes sont très tape-à- l'oeil!

have been highlighted by sidebars, like this paragraph and printed in red.
ont été mis en évidence par des barres latérales, comme ce paragraphe et imprimées en rouge.

Is an sub-element of the Sidebar with that objects can be managed.
Sous-élément de la sidebar permettant la gestion des objets.

The sidebar serves as a central element of the object management.
La sidebar est un élément central de la gestion des objets.

Click Page in the sidebar to display the list of pages.
Cliquez sur Page dans le panneau latéral pour afficher la liste des pages.

I think this sidebar is over.
Cet aparté est terminé.

The information displayed in the sidebar match the following query in Pubmed.
Les informations affichées dans le menu latéral correspondent à la requête suivante dans Pubmed.

Sections of the sidebar are specific to this view mode.
Des sections du panneau latéral sont spécifiques à ce mode d'affichage.

The new report appears under the Reports category in the sidebar.
Le nouveau rapport apparaît dans la catégorie Rapports du volet latéral.

This should be a sidebar.
On devrait en faire un encart.

This was the idea underlying the practice of Alchemy see sidebar.
C'est cette idée qui fonde la pratique de l'Alchimie voir encart.

Your Honor, I would like to request a sidebar.
Votre Honneur, je demande un aparté.

Deprecated functions: get_links get_links found in file sidebar. php.
Fonctions obsolètes: get_links get_links trouvé dans le fichier sidebar. php.

I read that sidebar.
J'ai lu le billet.

This is a sidebar.
C'est un billet.

May I suggest a sidebar?
Je peux proposer un aparté?

click on Sources in the sidebar.
cliquez sur Sources dans le volet latéral.

click on Media Sets in the sidebar.
cliquez sur Jeux de médias dans le volet latéral.