SIDEBARS in Polish translation

• pasków bocznych
• paneli bocznych
• paski boczne

Examples of using Sidebars in English and their translations into Polish

research reports and websites referenced in the main presentation and on the sidebars Nr.1 through Nr.6.
wymienianych w prezentacji głównej i na paskach bocznych Nr. 1 do Nr. 6. ref. 1.

You must create a function to use a more widgets because I have 2 sidebars and can only use 1 widget plugin;, thx for the great plugin!!
Musisz utworzyć funkcjÄ™ użyć bardziej wzory bo mam 2 Paski i może używać 1 jako plugin;, thx za wielki plugin!!

IN PRACTICE: theory and practice do not always match; these sidebars contain advice resulting from our experience.
W PRAKTYCE: teoria i praktyka nie zawsze sobie odpowiadają, te uzupełnienia zawierają porady wynikające z naszego doświadczenia; mogą również przedstawiać szczegółowe i konkretne przykłady;

one of the best navigation sidebars in the business.
jednym z najlepszych pasków nawigacyjnych w branży.

tab bar, sidebars, incognito browsing
pasek kart, Paski, incognito przeglądania

So- if you want to create multi-zoned sites with different sidebars for each zone, the new Widget page will make it easy to do so, without the page becoming cluttered with visual representations of multiple sidebars.
Tak więc- jeśli chcesz stworzyć wielo-strefowego witryn z różnych pasków bocznych dla każdej strefy, nowa strona Widget będzie to łatwo zrobić, bez strony coraz zaśmiecone wizualne reprezentacje wielu pasków bocznych.

that's it. No more complex features like sidebars, widgets, custom fields,
Brak bardziej skomplikowane funkcje, takie jak paski boczne, widgety, pól niestandardowych,

New Theme- 2RH sidebars: This theme has been requested for quite some time-
Nowy Temat- 2RH Paski: Ten temat został wymagane przez jakiś czas- ale starał się uzyskać

excluded in the top navigation menu, the sidebars, and the footer menu.
wykluczonych w górnym menu nawigacyjnym, w paski boczne oraz menu stopki.

You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore,
Zamierzasz ukryć panele. Gdy panele są ukryte nie jest możliwy bezpośredni dostęp myszą do widoków narzędzi. Jeśli chcesz dostać się

History Sidebar.
Pasek boczny z historią.

History Sidebar You can configure the history sidebar here.
Pasek boczny historii Tu można skonfigurować boczny pasek historii.

Sidebar Weather Report.
Pasek boczny raportu pogodowego.

Full screen map+ chart, sidebar and activity collection/list/calendar dynamically hide-able.
Pełna mapa ekranowa+ wykres, pasek boczny i kolekcja aktywności/ lista/ kalendarz dynamicznie ukrywane.

Little sidebar cleanup, using CSS only.
Mała porządki pasek boczny, przy użyciu tylko CSS.

To open the sidebar, do not fast and smooth gesture.
Aby otworzyć pasek boczny, nie szybko i bez gest.

First of all, open up the sidebar using‘Windows‘ key and‘I‘ together.
Po pierwsze, otworzyć pasek boczny za pomocą‘Systemu Windows‘ klucz i‘Ja‘ razem.

So things are heating up there. Which, sidebar, Dan is also a part of.
Dan jest również częścią Który, pasek boczny, więc tam wszystko się nagrzewa.

View Show/ Hide Sidebar.
Widok Pokaż/ ukryj pasek boczny.

After these steps, you can start the sidebar and fix awnings.
Po tych krokach można uruchomić pasek boczny i naprawić markizy.