SIDEBARS in Swedish translation

• sidofält
• sidopaneler
• sidebars
• marginallister
• sidorader
• sidobyglar
• sidopanelerna

Examples of using Sidebars in English and their translations into Swedish

how you can use them to display related information in sidebars and other places.
hur du kan använda dem för att visa relaterad information i sidopaneler och liknande platser.

There are no sidebars, but everything is so perfectly placed which improves the site's elegance,
Det finns inga sidofält, men allt är så perfekt placerat vilket förbättrar platsens elegans,

Many articles use standardized"sidebars" to help display an informal overview of the subject at hand.
Många artiklar kan behöva standardiserade"sidorubriker"(sidebars) för att hjälpa till att få en informell översikt över det aktuella ämnet.

Set this option to configure the size in pixels of the Tree View thumbnails in digiKam's sidebars.
Ställ in alternativet för att ange storlek i bildpunkter hos trädvyernas miniatyrbilder i Digikams sidorader.

Page Parts: Pre-formatted structural elements for your publication such as headings, sidebars, and stories.
Siddelar: Det här galleriet är för förformaterade strukturella element för publikationer som exempelvis rubriker, marginallister och artiklar.

Universal SideBars are delivered together with a practical storage bag which can be hung on the wall or on a mobile lift.
Universal Sidobyglar levereras tillsammans med en praktiskt förvaringsväska att hänga på väggen eller på en mobillyft.

Choose from an array of page parts, like sidebars and stories, as well as calendars,
Välj från flera olika siddelar, som sidofält och textrutor, kalendrar, ramar, annonser

Which does not solve the problem with many sidebars or duplicates of the same widget.
Vilket inte löser problemet med många sidebars eller dubletter av en och samma widget.

For example, you can create pull quotes or sidebars that call attention to important information.
Du kan t.ex. skapa citat eller marginallister som riktar uppmärksamheten till viktig information.

Universal SideBars are delivered together with a practical storage bag which can be hung on the wall or on a mobile lift.
Universal Sidobyglar levereras med en praktisk förvaringspåse som kan hängas på väggen eller på en mobil lyft.

You must create a function to use a more widgets because I have 2 sidebars and can only use 1 widget plugin;
Du måste skapa en funktion för att använda en mer prylar eftersom jag har 2 sidofält och kan bara använda 1 Widget plugin;

If enabled, the sidebars will remain open in the current panel when entering or exiting the Private Browsing Mode.
Om aktiverat kommer sidopanelerna att förbli öppna i den aktuella panelen när Privat surfning-läget startas eller avslutas.

On domestic gas pipelines, as well as in hydraulic fracturing and the GRU with sidebars branches diameter up to 50 mm inclusive.
På inhemska gasledningar, liksom i hydraulisk spräckning och GRU med sidofält grenar diameter upp till 50 mm inklusive.

becoming even more semi-recumbent when combined with Sling Cross-Bar 450 or Sidebars and extension loops.
den lägre Comfortsele Plus och blir än mer halvliggande om den kombineras med Kryssbygel 450 eller Sidobyglar och förlängningsöglor.

If disabled, the sidebars will always be closed when entering the Private Browsing Mode
Om inaktiverat kommer sidopanelerna alltid att stängas när Privat surfning-läget startas, men sedan återställas till

ideal for most sidebars.
idealt för de flesta sidofält.

The separate WooCommerce sidebars added to the shop pages allow you to add different sets of widgets and you can also customise the layout of the sidebars on the Business Template.
De separata sidopanelerna för WooCommerce som lagts till i e-butiken låter dig lägga till olika uppsättningar widgetar och du kan även anpassa layouten av sidopanelerna i Business-mallen.

The buttons for the Format, Animate, and Document sidebars can't be separated
Det går inte att separera knapparna för sidofälten formatering, animering

you can change sidebars by dragging widgets to them.
du kan ändra sidofält genom att dra widgets till dem.

Introducing them has complicated how I construct sidebars using RapidFormatter,
Införa dem har komplicerat hur jag konstruerar sidofält med hjälp RapidFormatter,