SIDEBARS in Japanese translation

• サイドバー

Examples of using Sidebars in English and their translations into Japanese

A site copy on Facebook will show most of the content from your site; however, the following changes will be applied to its design, layout, and functionality: Headers, sidebars, and footers will not be shown.
Facebook上のサイトコピーには、サイトのほとんどのコンテンツが表示されますが、デザイン、レイアウト、機能には次のような変更が適用されます。ヘッダ、サイドバー、およびフッタは表示されません。

This code was indeed quite tricky because now css is added(and aggregates) for all active widgets, and there is no way to know for sure which sidebars will display on which page, so active widgets are considered.
現在CSSが追加されるので、このコードは確かにかなりトリッキーだった(と集計)すべてのアクティブなウィジェットのための,とサイドバーはどのページに表示される確実に知る方法はありません,アクティブなウィジェットが考慮されるように。

In Design View, you create the design of the output document by(i) inserting content(using the sidebars, the keyboard, and the various content creation and editing features provided in the menus and toolbars); and(ii) formatting the content using the various formatting features provided in the sidebars and menus.
デザインビューでは、(i)サイドバー、キーボードからの入力、メニューやツールバーから選択することができるコンテンツ作成ならびに編集機能を使用、または(ii)サイドバーとメニューから選択することができる様々なフォーマット機能を使用することで出力ドキュメントのデザインを作成します。

You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke Window& gt; Tool Views& gt; Show Sidebars in the menu. It is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts.
サイドバーを非表示にします。サイドバーを隠すと、マウスでツールビューに直接アクセスできなくなります。再びサイドバーにアクセスするには、メニューのウィンドウ_BAR_ツールビュー_BAR_サイドバーを表示を選んでください。割り当てられているショートカットを使ってツールビューの表示/非表示を切り替えることもできます。

When the main content of the page(i.e. excluding footers, headers, navigation blocks, and sidebars) is all one single self-contained composition, the content should be marked up with a main element and the content may also be marked with an article, but it is technically redundant in this case(since it's self-evident that the page is a single composition, as it is a single document).”.
ページの主要コンテンツ（すなわちフッター、ヘッダー、ナビゲーションブロック、およびサイドバーを除く）が、すべて単一の自己完結型の構成物である場合、コンテンツはmain要素でマークアップされるべきであり、かつコンテンツはまたarticleでマークアップされてもよいが、（単一の文書であるように、ページが単一の構成物であることは自明なので）この場合は技術的に冗長である。

Comments on Desktop Sidebar.
DesktopSidebarへのコメント。

Fix Widgets sidebar not work in wordpress version 4.9.
Fixウィジェットサイドバーは、ワードプレスバージョン4.9では動作しません。

Creating a layout with a sidebar view and a main view.
例えば、sidebarviewとmainviewを使ったレイアウトを作成する時です。

Left Sidebar 4 Column.
左のウィジェット4列。

Template: Sidebar with collapsible lists/row(view source).
テンプレート:Sidebarwithcollapsiblelists/row。

Template: Sidebar with collapsible lists/row.
テンプレート:Sidebarwithcollapsiblelists/row。

Template: Sidebar with collapsible lists.
Lt;テンプレート:Sidebarwithcollapsiblelists。

Show left sidebar.
左サイドバーを表示する。

Template: Sidebar with collapsible lists.
テンプレート:Sidebarwithcollapsiblelists/row。

The sidebar picture will now be changed.
現在は券面画像が変更となっています。

You can't suppress the Lightning Experience header and sidebar.
LightningExperienceのヘッダーとサイドバーは非表示にできません。

The Windows Sidebar.
Windowsサイドバーサイドバー。

Desktop Sidebar related software.
DesktopSidebar関連のソフトウェア。

New in version 1.7: sidebar settings.
バージョン1.7で追加:sidebarsettings。

Select Box service accounts from the sidebar.
サイドメニューから[Boxサービスアカウント]をクリックします。