SIGNATURE OF THE CONVENTION in French translation

• signature de la convention

Examples of using Signature of the convention in English and their translations into French

Recalling that 2007 marks the tenth anniversary of the adoption and opening for signature of the Convention on the Prohibition of the Use,
Rappelant que 2007 marque le dixième anniversaire de l'adoption et de l'ouverture à la signature de la Convention sur l'interdiction de l'emploi,

the Working Group welcomed the signature of the Convention and encouraged the Government to continue the process of ratification
le Groupe de travail a salué la signature de la Convention et encouragé le Gouvernement à procéder à sa ratification

In that resolution, the Assembly also authorized a ceremony for the opening for signature of the Convention, to be held in Rotterdam, the Netherlands, on 23 September 2009,
Dans cette résolution, l'Assemblée avait également autorisé la tenue d'une cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention le 23 septembre 2009 à Rotterdam(Pays-Bas)

The delegation of the United Kingdom reminded the Task Force of the declaration that it had made upon signature of the Convention and its view that article 1 contained only the procedural rights of access to environmental information, public participation
La délégation du Royaume-Uni a rappelé à l'Équipe spéciale la déclaration qu'elle avait faite à la signature de la Convention et son opinion selon laquelle l'article premier ne comprenait que des dispositions relatives aux droits procéduraux d'accès à l'information sur l'environnement,

the tenth anniversary of the adoption and opening for signature of the Convention against Corruption.
le dixième anniversaire de l'adoption et de l'ouverture à la signature de la Convention contre la corruption.

to mark the thirtieth anniversary of the opening for signature of the Convention.
à la célébration du trentième anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention.

programmes for sustainable development elaborated in Niger before and after the signature of the Convention have given prominence to policies
programmes nationaux de développement durable élaborés au Niger avant et après la signature de la Convention ont accordé une place de choix aux politiques

Meeting on the draft resolution of the Twenty-second Meeting of States Parties to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea on the commemoration of the thirtieth anniversary of the opening for signature of the Convention convened by the Permanent Mission of Japan.
Réunion sur le projet de résolution de la vingt-deuxième Réunion des États parties à la Convention de 1982 des Nations Unies sur le droit de la mer relatif à la commémoration du trentième anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention convoquées par la Mission permanente du Japon.

to publish a Table showing the types of Proof Marks used by the official Proof Houses of these states both currently and since the signature of the Convention on15 July 1914.
de publier un tableau reproduisant les modèles des pinçons utilisés par des Bancs d'Epreuves officiels de ces Etats tant actuellement que depuis la signature de la Convention du 15 juillet 1914.

The General Assembly welcomed Sudan's signature of the Convention in its resolution 53/1O of 17 December 1998 regarding Operation Lifeline Sudan
L'Assemblée générale, dans sa résolution 53/10 du 17 décembre 1998 relative à l'opération Survie au Soudan, s'est félicitée de la signature de la Convention par le Soudan et a demandé instamment à l'Organisation des Nations Unies et à la communauté

Less than 15 months after the signature of the Convention on Persistent Organic Pollutants,
Quinze mois environ après la signature de la Convention sur les polluants organiques persistants,

the Central American Parliament to urge their members to support the signature of the Convention and its Protocols, in their respective States,
le Parlement centraméricain à demander instamment à leurs membres d'appuyer la signature de la Convention et de ses Protocoles, dans leurs États respectifs,

the Central American Parliament to urge their members to support the signature of the Convention and its Protocols, in their respective States,
le Parlement centraméricain à demander instamment à leurs membres d'appuyer la signature de la Convention et de ses Protocoles, dans leurs États respectifs,

In our celebration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the Convention, we can recall that in 1967,
À l'occasion de la célébration du vingtième anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention, il convient de se rappeler qu'en 1967,

Signature of the Convention.
Signature de la Convention.

Signature of the Convention continued.
Signature de la Convention suite.

Signature of the Convention conclusion.
Signature de la Convention fin.

Signature of the Convention and the protocols thereto continued.
Signature de la Convention et des protocoles suite.

Signature of the Convention relating to the Status of Refugees.
Signature de la Convention relative au statut des réfugiés.

Progress made after signature of the Convention 11- 38 8.
Progrès réalisés depuis la signature de la Convention 11- 38 7.