SIGNED PROTOCOL in French translation

• a signé le protocole

Examples of using Signed protocol in English and their translations into French

either directly or through a physician signed protocol.
par l'entremise d'un protocole signé par un médecin.

For him, the State party has no legitimate interest in upholding its reservation, after having signed Protocol No. 12 to the European Convention,
Pour lui, l'État partie n'a pas d'intérêt légitime à maintenir sa réserve après avoir signé le Protocole no 12 à la Convention européenne,

the CR signed Protocol No. 12 to the European Convention on the Protection of Human Rights
la République tchèque a signé le Protocole no 12 de la Convention européenne des droits de l'homme

During the 4 November 2000 Rome conference of European human rights ministers the Slovak Republic signed Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights
Au cours de la Conférence de Rome des ministres européens des droits de l'homme qui s'est tenue le 4 novembre 2000, la République slovaque a signé le protocole n° 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme

the Czech Republic signed Protocol No. 12 to the European Convention on Human Rights,
la République tchèque a signé le Protocole no 12 de la Convention européenne des droits de l'homme,

In a signed Protocol, the sides agreed to verify the physical condition of all of those held,
Dans un protocole qu'elles ont signé, les parties ont décidé d'examiner l'état physique de tous les détenus,

In this respect it should be added that Iceland has signed Protocol No. 12 to the European Convention on Human Rights,
À ce propost égard, il convient d'ajouter que l'Islande a signé le Protocole no 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme

The Government prepared the necessary draft legislative amendments, signed Protocol No.13 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning
Le Gouvernement a élaboré des projets de modification concernant les lois relatives à cette question, signé le Protocole no 13 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme

Paragraph 84: On the basis of the signed protocol with the Ministry of State Security,
Paragraphe 84: Conformément au protocole signé avec le Ministère de la sécurité d'État,

had not yet signed Protocol No. 6 to the European Convention on Human Rights,
n'ont pas encore signé le Protocole No 6 à la Convention européenne des droits de l'homme,

Skeena-Queen Charlotte Regional District Electoral Area D- signed Protocol Agreements between 2004 and 2008.
Skeena-Queen Charlotte Regional District Electoral Area D- ont signé des protocoles d'entente entre 2004 et 2008.

France has signed Protocol III in addition to those mentioned, has been noted with singular satisfaction.
la France a signé les Protocoles I, II et III.

Belgium signed Protocol No. 7 to the European Convention for the Protection of Human Rights
la Belgique a signé le Protocole no 7 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme

the Council of Europe, Armenia went beyond the commitments undertaken with respect to its accession to Council of Europe Conventions and signed Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights
l'Arménie est allée au-delà des engagements pris dans le cadre de son accession aux conventions du Conseil de l'Europe et a signé le protocole no 13 de la Convention pour la protection des droits de l'homme

24 other States signed Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights
24 autres États ont signé le Protocole no 12 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme

the author added that the State party signed Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights
l'auteur a indiqué que l'État partie avait signé le Protocole no 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme

It had recently signed Protocol No. 12 to the European Convention on Human Rights, which contained a general clause prohibiting discrimination.
Elle a récemment signé le Protocole No 12 à la Convention européenne des droits de l'homme qui contient une clause d'interdiction de la discrimination en général,

Germany had signed Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights
L'Allemagne a signé le Protocole 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme

paragraph 5 of the Municipal Budgets Act stipulates that“disagreements on propositions according Paragraph 3 are recorded in a bilaterally signed protocol that is an appendix to the Draft State Budget Act.” In this way,
paragraphe 5 de la Loi sur le budget municipal prévoie que« les désaccords sur les propositions émises dans le cadre du paragraphe 3 sont mentionnés dans un protocole signé par les 2 parties, lequel figure en annexe du projet de loi

especially since the Russian Federation had signed Protocol No. 6 to the European Convention for the Protection of Human Rights
la Fédération de Russie a signé le Protocole No 6 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme