Examples of using
Simple tasks
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
FITvigo suggests simple tasks you can easily integrate into your everyday life.
sur la base desquelles FITvigo vous suggère des tâches simples adossées sur vos objectifs et données individuels, que vous pouvez aisément intégrer dans votre quotidien.
One of the most interesting thing aside RAW shooting is the possibility of using scripts that effectively give you the ability to program your camera for simple tasks.
L'une des additions les plus intéressantes à côté de la prise de vue en RAW est la possibilité d'utiliser des scripts qui donnent la capacité de programmer votre appareil pour des tâches simples.
plan, build and program robots capable of simple tasks and environmental responsiveness.
programmer des robots capables de tâches simples tout en demeurant responsables vis-à-vis de l'environnement.
Along with these"cognitive" symptoms, people with Alzheimer's disease may develop difficulty performing simple tasks of daily living in the later stages of the disease.
En plus de ces symptômes« cognitifs», les gens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer au stade avancé peuvent se mettre à éprouver des difficultés à effectuer des tâches simples de la vie quotidienne.
giving you the ability to perform otherwise simple tasks, like eating, drinking,
vous donnant ainsi la capacité d'accomplir des tâches simples comme manger, boire,
A non-invasive brain procedure that uses ultrasound waves is offering new hope to patients suffering from hand tremors that make simple tasks such as drinking,
Une intervention non invasive au cerveau recourant aux ultrasons redonne espoir aux patients souffrant de tremblements des mains rendant extrêmement difficiles des tâches simples comme boire, écrire
A cold or the flu can make everyday simple tasks seem like a huge burden,
Quand vous avez le rhume ou la grippe même lestâches les plus simples peuvent sembler impossibles;
As memory slips away, the ability to perform simple tasks succumbs to the progression of the disease to the point of round-theclock care, and eventually death.
Alors que la mémoire commence à disparaître doucement, la capacité à accomplir de simples tâches succombe à la maladie au point où la personne affectée nécessite des soins vingtquatre heures sur vingt-quatre, jusqu'à mort s'en suive.
they have very often performed only simple tasks requiring no reading,
elles n'ont bien souvent effectué que des tâches simples n'exigeant aucune compétence en lecture,
conceptually different interfaces and operations to complete simple tasks such as raising travel authorizations
opérations conceptuellement différentes lorsqu'ils accomplissent des tâches simples consistant par exemple à faire une demande d'autorisation de voyage
are not simple tasks.
ne sont pas tâche aisée.
The minimum wage, that is, the monthly wage for unqualified staff working standard hours and carrying out simple tasks in normal conditions, is guaranteed by legislation.
La législation garantit un salaire minimum, qui correspond au salaire mensuel d'un travailleur non qualifié employé à temps plein et exécutant des tâches simples dans des conditions de travail normales.
offers full aftermarket services that starts from complete overhauls and modification to simple tasks like cosmetic touch-up,
complexes allant des révisions complètes, des modifications et des rénovations majeures à des tâches simples comme les retouches cosmétiques,
In fact, HAA staff felt that having to navigate between the IT infrastructures with two laptops has made simple tasks, such as time entry
En fait, le personnel du Portefeuille ressent que de devoir naviguer entre les infrastructures informatiques avec deux ordinateurs portables rend fastidieuses de simples tâches comme l'entrée de temps
AB Tasty has developed a Chrome add-on which enables you to carry out simple tasks on existing personalizations
AB Tasty a développé une extension Chrome qui vous permet d'effectuer des tâches simples sur des personnalisations et des tests existants,
it can be easier to manage when you have completed a few simple tasks ahead of time and have a plan in place to help keep
maison n'est jamais facile, mais cela pourrait l'être plus si vous effectuez quelques tâches simples à l'avance et avez un plan en place pour vous aider à garder votre maisonnée en sécurité
for work performed by an unskilled employee who completes the standard number of working hours, carrying out simple tasks in normal conditions.
qui correspond au salaire mensuel garanti à un travailleur non qualifié employé à temps plein et effectuant des tâches simples dans des conditions de travail normales.
to perform simple tasks.
pour exécuter des tâches simples.
This includes teaching them simple tasks such as shopping
Cela revient à leur apprendre à accomplir des tâches simples comme faire les courses
therefore cannot limit his life to the routine-like and simple tasks of living and dying under the influence of a materialistic conception,
il ne peut limiter sa vie à la tâche simple et routinière de vivre et de mourir sous l'influx d'une
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文