SIMPLY REPLACE in French translation

• simplement remplacer
• il suffit de remplacer
• remplacez simplement

Examples of using Simply replace in English and their translations into French

rather than simply replace private financing.
plutôt que de simplement remplacer le financement privé.

you can simply replace the textplate by ordering a new one.
vous pouvez simplement remplacer la plaque de texte personnalisée en nous en commandant une nouvelle.

diesel can simply replace additives that oil companies normally add to improve combustion.
on peut simplement remplacer les additifs que les sociétés pétrolières ajoutent normalement au carburant pour améliorer la combustion.

muzzle brakes for these designs simply replace the muzzle booster with one that provides far more boost with blank cartridges.
les freins de bouche pour ces designs simplement remplacent le réhausseur par un BTB qui permet une plus grande énergie avec des munitions à blanc.

a question was raised as to whether the definition of“signature holder”should simply replace the definition of“signer” as contained in WP.79.
il a été demandé si la définition de l'expression “détenteur de la signature” remplacerait simplement la définition du mot“signataire” figurant dans le document WP.79.

An individual policy will often be used to complement group policies or simply replace the group coverage due to higher limits and partial disability provisions.
Une police individuelle est souvent utilisée pour augmenter le montant offert en assurance collective, ou tout simplement pour remplacer la garantie offerte dans l'assurance groupe en raison des plus grandes restrictions ou à cause des dispositions en invalidité partielle.

There is no need to buy a new grinder if you can simply replace the worn and torn items of your Cali Crusher Homegrown Pocket 4 piece grinder with this Cali Crusher Homegrown Pocket screen& O-ring set.
Pas besoin de racheter un nouveau grinder quand on peut tout simplement remplacer les anciens éléments usés de son grinder Cali Crusher Homegrown Pocket 4 pièces avec ce set de grilles& de joints Crusher Homegrown Pocket.

There is no need to buy a new grinder if you can simply replace the worn and torn items of your Cali Crusher Homegrown Standard 2 piece
Pas besoin de racheter un nouveau grinder quand on peut tout simplement remplacer les anciens éléments usés de son grinder Cali Crusher Homegrown Standard 2 pièce

Simply replaces water when mixing grout.
Remplace simplement l'eau lors du mélange de coulis.

He simply replaced you with me.
Il a tout simplement remplacé, toi par moi.

This 150 cm LED tube light simply replaces your original fluorescent tube.
Ce tube LED de 150 cm remplace tout simplement votre tube néon d'origine.

We simply replaced South Indian masala with another all-purpose blend.
Nous avons simplement remplacé un masala du sud de l'Inde par un autre mélange passe-partout.

After Thermidor, the lion's heads are simply replaced.
Après Thermidor, les têtes de lions sont tout simplement remises en place.

It has been argued that this simply replaces one tax loophole with another.
D‟aucuns ont fait valoir que cette mesure revenait tout simplement à remplacer une échappatoire fiscale par une autre.

If an oxygen atom is simply replaced by a halogen atom the charge increases by +1, but the coordination number is unchanged.
Si un atome d'oxygène est simplement remplacé par un atome d'halogène, la charge de la molécule augmente d'une unité, mais la coordinence reste la même.

Mrs. SADIQ ALI proposed simply replacing“to integrate” with“to include”, which would have the meaning of“to absorb”.
Mme SADIO ALI propose simplement de remplacer le mot“integrate” par le mot“inclure” ce qui signifiera“absorber”.

Initially, factory owners simply replaced large steam engines with large electric ones.
Au début, les propriétaires d'usines ont simplement remplacé de grandes machines à vapeur par de grandes machines électriques.

In August 2015, the poster for a blockbuster simply replaced Chiang with Mao at the Inter-Allied Cairo Conference of 1943.
En août 2015, l'affiche d'une grosse production substituait carrément Mao à Tchang à la conférence interalliée du Caire de 1943.

Rubbers are simply replaced by other new,
Caoutchoucs sont simplement remplacés par d'autres nouvelles,

Simply replacing the impeller in any Kestrel meter of any age restores factory calibration.
Le simple remplacement de rotor sur l'un des appareils de mesure Kestrel, de tout âge, restaure ses réglages d'usine.