Examples of using So predictable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This family is so predictable.
Cette famille est tellement prévisible.Some of these guys are so predictable.
Certains de ces mecs sont si prévisibles.Crais, you're so predictable.
Crais, vous êtes si prévisible!Oh, God, you are so predictable.
Tu es tellement prévisible.Don't be so predictable.
Sois pas si prévisible.David, you are so predictable.
David, tu es tellement prévisible.You're so predictable.
Tu es tellement prévisible.Our animal friends are so predictable.
Notre ami animal est si prévisible.How did we get so predictable?
Comment sommes-nous devenus aussi prévisibles?Is that you're so predictable, I had to make an alliance with your brother,
C'est que tu es si prévisible, j'ai dû faire une alliance avec ton frère,It's all so predictable. There's no element of surprise.
C'est tellement prévisible, il n'y a aucun élément de surprise,guys are so predictable.
les mecs sont hyper prévisibles.I have never been so disappointed by something so predictable.
j'ai jamais été aussi déçu par quelque chose de si prévisible.The abuse of the veto power has become so predictable that frequently resolutions are not even tabled because of the certainty of a veto against their adoption.
Le recours abusif au droit de veto est aujourd'hui tellement prévisible qu'il arrive souvent que des projets de résolution ne soient même pas présentés au Conseil, car leur adoption ferait assurément l'objet d'un veto.These migrations are so predictable that West African fishers in Mauritania,
Ces migrations sont si prévisibles que les pêcheurs d'Afrique de l'Ouest en Mauritanie,the attitude of a young girl in such circumstances, is so predictable, so normal.
l'attitude d'une jeune fille en de pareille circonstance est tellement prévisible, say how obvious the world is… that if death touched me right now it would still be so predictable.
je le fais lâ… et je dirais que le monde est si évident… que si la mort me touchait â l'instant… elle serait aussi prévisible.irreproachable, but proposing a jazz so predictable:"Clones of clones"….
proposant un jazz si prévisible: des« clones de clones»….It was so predictable that once I established the pattern,
C'était si prévisible qu'une fois le schéma établit,It's all so predictable.
Ça manque tellement d'originalité.
