SOCIETIES BASED in French translation

• sociétés fondées
• de sociétés fondées
• sociétés basées
• sociétés reposant

Examples of using Societies based in English and their translations into French

threatening the development of societies based on democratic principles,
menaçant le développement des sociétés fondées sur les principes démocratiques,

ongoing manifestations of racism in the Americas is essential for reconciliation and to build societies based on justice, equality and solidarity.
la manière dont celui-ci continue de se manifester dans la région pour parvenir à la réconciliation et édifier des sociétés fondées sur la justice, l'égalité et la solidarité.

Growth of our societies based on equality between women
La croissance de nos sociétés fondée sur l'égalité entre les hommes

are essential elements for international reconciliation and the creation of societies based on justice, equality
de dire la vérité historique pour parvenir à la réconciliation internationale et à l'édification de sociétés fondées sur la justice, l'égalité

nexus between migration and development-[Mexico]- and inclusive policies that built societies based on common values
la mise en œuvre de politiques inclusives permettant de bâtir des sociétés fondées sur des valeurs communes

use of remittances--especially harnessing the nexus between migration and development[Mexico]-and inclusive policies that build societies based on common values and universal human rights so as to foster inclusion rather than exclusion Mayor Somers, Belgium.
Afrique du Sud], l'utilisation des rapatriements de fonds- notamment pour tirer parti des articulations entre la migration et le développement[Mexique]- et la mise en œuvre de politiques inclusives permettant de bâtir des sociétés fondées sur des valeurs communes et les droits de l'homme universels, de manière à favoriser l'inclusion plutôt que l'exclusion M. Somers, Belgique.

for international reconciliation and the creation of societies based on justice, equality
pour parvenir à la réconciliation internationale et à l'édification de sociétés fondées sur la justice, l'égalité

Québec: a society based on the rule of law.
Le Québec: une société reposant sur la primauté du droit.

It illustrates the evolution of a society based on fishing.
Il illustre l'évolution d'une société reposant sur la pêche.

Nana Thiam: Mali is a society based on traditional and religious beliefs,
Nana Thiam: Le Mali est une société basée sur les croyances religieuses

Kindergarten also prepares for life in society based on the individual personalities of children.(ISCED-P: 020) turkey- Ana Okullari Kindergartens.
Les jardins d'enfants préparent également à la vie en société en fonction de la personnalité de chaque enfant. CITE-P.

Pakistanis aspire to a society based on equality, the rule of law,
Les Pakistanais aspiraient à une société reposant sur l'égalité, l'état de droit,

In the modern day, societies base their development on various modes of civic participation in political and administrative processes.
À l'heure actuelle, les sociétés fondent leur dévelop- pement sur les différents modes de participation sociale aux processus politiques et administratifs.

Heal the divisions of the past and establish a society based on democratic values,
De panser les plaies du passé et de créer une société reposant sur les valeurs démocratiques,

constituted the foundation of a society based on humanitarian principles
constitue le socle d'une société qui repose sur les principes humanitaires

who sought to restore the prestige of the monarchy and to maintain a society based on order, hierarchy and religion.
voulaient restaurer le prestige de la monarchie et maintenir une société basée sur l'ordre, la hiérarchie et la religion.

If we take action we contribute to its eradication and to the building of a society based on equality and justice.
En nous mobilisant contre elle, nous contribuons à son éradication et à la construction d'une société basée sur l'égalité et la justice.

discrimination against women Our struggle is to build a society based on justice, equality and peace.
sans discrimination contre les femmes Notre lutte vise à construire une société basée sur la justice, l'égalité et la paix.

Québec A SOCIETY BASED ON THE RULE OF LAW Québec is a democratic society based on the rule of law.
Le Québec UNE SOCIÉTÉ REPOSANT SUR LA PRIMAUTÉ DU DROIT Le Québec est une société démocratique basée sur la primauté du droit.

his country had been committed to building a society based on democracy, good governance,
son pays s'est attaché depuis son indépendance à édifier une société fondée sur la démocratie, la bonne gouvernance,