Examples of using Software is used in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
As this software is used for a great number of different Internet services, such as eBanking, online shops,
La nouvelle a alerté le monde entier, car ce logiciel est utilisé par de très nombreux services Internet,If the software is used for the management of any part of a retail business, the client care&
Si le logiciel est utilisé pour la gestion d'une partie quelconque d'un commerce de détail,This software is used in inbound marketing
Ce logiciel est utilisé dans le domaine de l'inbound marketingin anyone's cloud, which our Software is used for.
sur n'importe quel cloud et pour lesquelles notre Logiciel est utilisé.where such Software is used in accordance with its Documentation.
en supposant que ledit Logiciel soit utilisé conformément à la présente Documentation.Where third-party software is used to carry out the order
En cas d'utilisation de logiciels tiers pour l'exécution The software is used by the world's largest oil companies to measure valuable rock and fluid properties to
CIPRA(Computer Centre for Agricultural Pest Forecasting) software is used to detect favourable conditions for the development of insects
Ce logiciel sert à détecter les conditions favorables au développement d'insectes et de maladies nuisibles aux récoltes et, par conséquent,so it shouldn't be surprising that data analytics software is used in the field to understand human culture.
il n'y a donc rien d'étonnant à ce qu'on utilise des logiciels d'analyse de données pour mieux comprendre la culture humaine.automatically where a calibration console is equipped with tables in which known errors for specific test points are stored and software is used to automatically correct for the known error at those test points.
automatiquement lorsque la console d'étalonnage est munie de tableaux contenant les erreurs connues pour des points d'essai particuliers et d'un logiciel qui corrige automatiquement en fonction de l'erreur connue à ces points d'essai.the material to film the Falcons, and what software is used to allow the broadcast of the video on the Internet.
le matériel pour filmer les faucons, et quels logiciels sont utilisés pour permettre une diffusion de la vidéo sur internet.it is technically not free software as users must abide by the project's distribution terms if the software is used to discover a prime number with at least 100,000,000 decimal digits
libre The software was used in the game to improve collision detection.
Le logiciel a été utilisé pour améliorer la détection de collision.Its software was used by several online publications.
Son logiciel a été utilisé un certain nombre de publications en ligne.The authors recommend the computer software be used wherever possible.
The software was used to analyse enrichment in uranium pallets.
Ce logiciel a été utilisé pour analyser l'enrichissement des pastilles d'uranium.These software are used by technologists or consultant interns majoring in architecture
Ces logiciels sont utilisés par des spécialistes technologues ou consultants stagiaires en architectureClassic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels.
L'adoucissement classique dans un logiciel d'édition graphique équivaut plutôt au mélange uniforme de pixels d'image voisins.Sonar Wiz 5 software was used for processing the sidescan sonar data and three-dimensional topographical maps were prepared.
CFD(Computer-aided Fluid Dynamic) software was used to understand the distribution of the CO2-concentration and air flow.
Le logiciel CFD-(Computer aided Fluid Dynamic) a été utilisé pour analyser 
