SOLAR PROGRAMME in French translation

introducing the report of the Secretary-General on the World Solar Programme 1996-2005(A/54/212), said that energy played a vital role in achieving the interrelated economic,

présentant le rapport du Secrétaire général sur le Programme solaire mondial 1996-2005(A/54/212), déclare que l'énergie joue un rôle vital dans la réalisation des objectifs économiques,

China welcomed the progress in implementation of the World Solar Programme 1996-2005 and, in particular,

la Chine se félicitent des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme solaire mondial 1996-2005

including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005”.

y compris la mise en oeuvre du Programme solaire mondial 1996-2005».

including the implementation of the World Solar Programme 1996- 2005.

y compris la mise en œuvre du Programme solaire mondial 19962005.

including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005-- Report of the Secretary-General A C E F R S.

y compris la mise en oeuvre du Programme solaire mondial 1996-2005-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

including the implementation of the World Solar Programme 1996- 2005.

y compris la mise en œuvre du Programme solaire mondial 19962005.

including the implementation of the World Solar Programme 2006-2015.

y compris l'application du Programme solaire mondial, 2006-2015.

including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005", the Committee recommends,

y compris l'application du Programme solaire mondial 1996-2005>>,

including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005.

y compris l'application du Programme solaire mondial 19962005.

endorsed the World Solar Programme 1996-2005 as a contribution to the overall sustainable development agenda

approuvé le Programme solaire mondial 1996-2005 en tant que contribution au processus

The World Solar Programme was the outcome of a concerted effort by the World Solar Commission and entities within and outside the United

Le Programme solaire mondial est le résultat d'un effort concerté de la part de la Commission solaire mondiale

This is precisely the overall objective of the World Solar Programme 1996-2005, which is an instrument at the service of the world community for the promotion,

C'est là précisément l'objectif d'ensemble du Programme solaire mondial 1996-2005, instrument au service de la communauté mondiale pour la promotion,

assistance for the implementation of many of the national high-priority projects on renewable sources of energy included in the World Solar Programme 1996-2005, many of which are being executed with national funding;

d'une assistance au niveau international en vue de l'exécution de nombreux projets nationaux hautement prioritaires du Programme solaire mondial 1996-2005 relatifs aux sources d'énergie renouvelables, dont bon nombre sont actuellement financés par les pays eux-mêmes;

in efforts to implement the World Solar Programme 1996-2005 and the Global Renewable Energy Education

dans ses efforts de mise en œuvre du Programme solaire mondial 1996-2005 et du Programme mondial d'éducation

Government who were present adopted the World Solar Programme 1996-2005.

de gouvernement présents ont adopté le Programme solaire mondial 1996-2005.

China, introduced a draft resolution entitled"World Solar Programme 1996-2005"(A/C.2/55/L.31), which read.

a présenté un projet de résolution intitulé &lt;< Le Programme solaire mondial 1996-2005>> (A/C.2/55/L.31), qui était ainsi rédigé.

a large number of ministers, in September 1996, approved an outline for a World Solar Programme 1996-2005, committing the Governments to work towards a wider use of solar energy.

a entériné les grandes lignes d'un Programme solaire mondial pour 1996-2005, engageant les États à aller progressivement vers une utilisation plus large de l'énergie solaire.

including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005, represent progress at the international level

notamment dans le cadre du Programme solaire mondial 1996-2005, permettent de se rapprocher des objectifs nationaux

the International Hydrological Programme and the World Solar Programme.

le Programme hydrologique international et le Programme solaire mondial.

the Summit adopted a comprehensive World Solar Programme 1996-2005 with a view to creating effective mechanisms to speed up and facilitate the use of solar energy.

le Sommet a adopté un programme solaire mondial d'ensemble 1996-2005 afin de créer des mécanismes efficaces devant permettre d'accélérer et de faciliter le recours à l'énergie solaire..