SOME CODES in French translation

• certains codes

Examples of using Some codes in English and their translations into French

Listen, I'm sure you have got some code of ethics or something, but I had a bit of a scare a few days ago.
Écoutez, j'imagine que vous avez une espèce de code d'éthique, mais on vient de m'annoncer que je devais m'inquiéter pour ma santé.

you need to add some code to the header and footer sections of your WordPress Theme.
vous devez ajouter un extrait de code dans les sections en-tête et pied de page de votre thème WordPress.

You cannot sell any software including some code licensed under a free license.
Vous ne pouvez pas vendre un logiciel incluant une partie de code sous licence libre.

He had this honor about him like hew as living up to some code of conduct, definitely military.
Il avait cette fierté pour lui même. comme s'il vivait selon une sorte de code de conduite, surement de type militaire.

Some codes are quite similar.
Certains codes sont très proches.

Some codes require installation by a qualified.
Certains codes requièrent que cette installation.

Some codes require installation by a qualified electrician.
Certains codes exigent que l'installation soit faite par un électricien reconnu.

Some codes may also allow CPVC plastic pipes.
Certains codes permettent l'utilisation des tuyaux en plastique PVC.

Some codes will require the system to be reset.
Certains codes exigent que le système soit réinitialisé.

However, some codes require installation by a qualified electrician.
Cependant, certains codes exigent que l'installation soit effectuée par un électricien qualifié.

Some codes will require certain distances from walls and flooring.
Certains codes exigent un dégagement suffisant vis à vis des murs et du sol.

Some codes of rates offer attractive discounts,
Certains codes de tarifs proposent des rabais alléchants,

are possible in some codes.
sont disponibles dans certains codes.

Some codes can only be removed by repairing the faults that caused them.
Certains codes ne peuvent être supprimés qu'après avoir réparé les erreurs qui les provoquent.

Some codes, for example those that apply to a certain industry,
Certains codes, notamment ceux qui s'appliquent à un secteur particulier,

Some codes of best practice require companies to make substantiated statements of independence regard- ing the directors.
Certains codes de bonne pratique demandent aux sociétés de procéder à une déclaration d'indépendance dûment motivée.

it is not abnormal that some codes are no longer accessible.
il n'est pas anormal que certains codes ne soient plus accessibles.

Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue.
Certaines informations relatives à la gouvernance d'entreprise doivent être publiées immédiatement, et certains codes et conditions d'admission en bourse traitent de cette question.

Some codes can be selected by aircraft if
La plupart des codes peuvent être choisis par le pilote,

there are some Codes still in existence that were developed under the lead of the Canadian Agri-Food Research Council CARC.
le processus du CNSAE, il existe encore des codes élaborés sous la direction du Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada CRAC.