SOME CONTENT in French translation

• certains contenus
• certain contenu

Examples of using Some content in English and their translations into French

There are many reasons why policy makers choose to block access to some content, such as online gambling,
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les décideurs politiques choisissent de bloquer l'accès à certains contenus tels que le jeu de hasard en ligne,

features are disabled and that you may have limited access to some content.
certaines fonctionnalités soient désactivées et que l'accès à certains contenus soit limité.

can be limited access to some content.
vous pouvez avoir un accès limité à certains contenus.

this is an ongoing process and some content may not yet reach the standards in all areas.
il s'agit d'un processus permanent et certains contenus peuvent ne pas encore être conformes aux normes.

may not be able to access some content or use certain services
vous ne pourrez pas accéder à certains contenus ou utiliser certains services

mediators are at risk of being replaced by platforms whose algorithms make some content virtually invisible and significantly undermine diversity of content..
médiateurs- sont visés et souvent déclassés par des plateformes dont les algorithmes imposent une quasi-invisibilité de certains contenus, et minent tout particulièrement la diversité des contenus..

The USB port of this unit conforms with the USB 1.1 standard. The transfer speed may be insufficient for some content you play, which may cause some interruption in sound.
Le port USB de cet appareil est conforme à la norme USB 1.1. La vitesse de transfert peut être insuffisante pour certains des contenus que vous lisez, ce qui peut causer des coupures du son.

as well as some content from French into English.
en plus de quelques contenus du français vers l'anglais.

Some content initially disseminated via social media,
Certains contenus initialement diffusés par la voie des médias sociaux,

Related Deere Services and Agreements Take note that some Content, features, functionalities, or services available to you through the Site are governed by additional terms stated in separate agreements between you
Services et contrats Deere associés Notez que certains Contenus, fonctionnalités ou services mis à votre disposition sur le Site sont soumis à des conditions complémentaires mentionnées dans des contrats distincts entre vous

Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties
Certains contenus et services accessibles par cet appareil appartiennent à des tiers

it's important to note that some content benefited more from this situation than others.
il importe de souligner que certains contenus tirent davantage profit de cette situation que d'autres.

Of course there are exceptions to these rules as clarified in the WCAG conformance requirements page:"It is not recommended that Level AAA conformance be required as a general policy for entire sites because it is not possible to satisfy all Level AAA Success Criteria for some content.
Bien sûr, il y a des exceptions à ces règles telles que précisées dans la page des exigences de conformité WCAG:« il n'est pas recommandé de se fixer le niveau AAA comme objectif à l'échelle de sites entiers, car il n'est pas possible de satisfaire à tous les critères de succès du niveau AAA pour certains contenus».

accessible on the internet, including on any other sites or blogs and web pages of Golf Stars SAS including the social networks of Golf Stars SAS pages that can share some content.
notamment sur d'autres sites et/ou blogs et/ou pages web de Golf Stars SAS incluant notamment les pages des réseaux sociaux de Golf Stars SAS pouvant partager certaines contenus.

basic principle on which public access is provided, and the anxieties about access that the nature of some content creates in the public mind.
les inquiétudes que font naître dans l'esprit du public la nature de certains des contenus mis à la disposition de ce dernier par l'intermédiaire desdits réseaux.

you understand that some content and/or information in your social media account("Third Party Account Information")
vous comprenez que certains contenus et/ ou informations de vos comptes de médias sociaux("Informations sur le compte de tiers")

Some contents may be subject also to copyright
Certains contenus peuvent également être soumis aux droits d'auteur

We would ask you to translate some contents from the french version of our website too.
Il vous sera aussi demandé de traduire certains contenus en anglais à partir de la version française du site.

Parental Guidance means the movie may contain some contents such as mild violence,
La Direction parentale signifie que le film peut présenter un certain contenu tel que faible violence,

However, disabling cookies completely will reduce the efficiency of some contents available on some websites.
Cependant, la désactivation des cookies réduira complètement l'efficacité de certains contenus disponibles sur certains sites.