SPANNING FROM in French translation

• allant de
• s'étendent du
• s'étalant de
• va de
• vont de

Examples of using Spanning from in English and their translations into French

If the management of street children is a chain spanning from emergency to insertion,
Si la prise en charge des enfants de la rue est une chaîne qui va de l'urgence à l'insertion,

Ryan is an award-winning, 21-year brand-building veteran who has led literally dozens of AAA video game launches across multiple platforms spanning from PS One through virtual reality.
Ryan est un primé avec une expérience forte de 21 ans qui a conduit littéralement des dizaines de lancements de jeux vidéo triple A sur de multiples plate-formes allant de PS One à la réalité virtuelle.

The program's modules are divided into seven subcategories, spanning from the history of law to its Europeanization
Les modules du cursus sont répartis en sept groupes thématiques, qui vont de l'histoire du droit,

36% in the region spanning from British Columbia to Manitoba,
36% dans la région allant de la Colombie-Britannique au Manitoba,

shall be conducted in the period spanning from 4 months before to 4 months after the expiry date of the certificate.
doivent être effectués au cours de la période allant de 4 mois avant à 4 mois après la date d'expiration du certificat.

For Sale: This corner plot benefits from triple aspect with wonderful open views spanning from the south across Benitachell taking in the sunsets, the Montgo,
À vendre: Cette parcelle de coin bénéficie d'un triple aspect avec de magnifiques vues ouvertes s'étendant du sud à travers Benitachell en prenant les couchers de soleil,

King of Cotton supplies a vast range of Egyptian cotton in different thread counts, spanning from a basic 120 Thread Count all the way up to a luxurious 1000 Thread Count.
King of Cotton fournit une vaste gamme de coton égyptien dans différents nombres de fil, allant d'un compte de base de 120 threads jusqu'à un nombre de threads 1000 luxueux.

it reflects the vitality of a spectrum of research spanning from the Middle Ages to the present.
elle reflète la vitalité d'un champ de recherche qui s'étend du Moyen Âge à nos jours.

600 versions spanning from 2.7 tons of GVW for a light vehicle to over 40 tons for heavy vehicles,
600 versions, allant du 2,7 tonnes de PTC pour les véhicules légers à plus de 40 tonnes pour les poids lourds,

The term"Greater Yalta" is used to designate a part of the Crimean southern coast spanning from Foros in the west to Gurzuf in the east
Le terme« Grand Yalta» est utilisé pour désigner une partie de la côte sud de Crimée s'étendant de Foros à l'ouest jusqu'à Gourzouf à l'est

And his successors, spanning from Southeast Asia to Eastern Europe, effectively connected the Eastern world with the Western world.
Les invasions mongoles de Gengis Khan(1206-1227) et de ses successeurs(en), allant de l'Asie de l'Est à l'Europe de l'Est, connectaient efficacement le monde oriental au monde occidental.

Males are distinguished by a deep, dark band spanning from the snout to the first dorsal spine,
Les mâles se distinguent par une bande sombre et profonde allant du museau à la première épine dorsale,

Spanning from the initial single release of"Radio Free Europe" to the previous year's breakthrough hit album Document,
Allant des titres du EP Chronic Town jusqu'à ceux de l'album Document paru l'année précédente, Eponymous donne un

The range is about 80 km long, spanning from Česká Lípa(northeast) to Louny(southwest) and from Litoměřice(south)
Longue d'environ 80 km, elle s'étend de Česká Lípa au nord-est à Bílina au sud-ouest,

In a separate study 2 spanning from 1987-2016, defaulted corporate bonds
Dans le cadre d'une étude distincte 2 couvrant la période de 1987 à 2016,

His repertoire is vast, spanning from the baroque to the contemporary period,
Son répertoire de concert s'étend de la musique baroque à la musique contemporaine,

After 37 meetings, spanning from fall 2011 to spring 2012,
Après 37 rencontres échelonnées de l'automne 2011 au printemps 2012,

We have a depth that reaches broad areas and levels, spanning from our work with this General Assembly to the most remote field stations.
Nous avons un champ d'action qui couvre de larges secteurs et de nombreux niveaux, qui s'étend de notre activité auprès de cette Assemblée générale jusqu'à nos postes de terrain les plus éloignés.

The event will take a glance at the future with ideas and projects spanning from smart and sustainable cities,
Cet évènement offrira un point de vue vers le futur, avec des idées et projets couvrant des thèmes tels que les villes intelligentes

Girl Scouts are found in countries spanning from Pakistan in the west to Cook Islands in the east,
les éclaireuses sont présentes dans des pays qui vont du Pakistan à l'ouest, aux Iles Cook à l'est,