SPECIFIC ALLOCATION in French translation

• allocation spécifique
• attribution spécifique
• répartition spécifique
• dotation spéciale
• allocation particulière

Examples of using Specific allocation in English and their translations into French

the 2012- 2013 budget does not contain a specific allocation for running the prison,
le budget 2012-2013 ne contient pas une dotation spécifique pour assurer le fonctionnement de cet établissement,

BDP does not have a specific allocation for gender programmes in its core budget
En ce qui concerne le BPD, aucune allocation de crédit spécifique n'est prévue dans son budget de base pour les programmes d'égalité entre les sexes

it is important to note that no Director is entitled to any right to the variable component of his remuneration until a specific allocation has been made by the Remuneration Committee,
il faut mentionner qu'aucun administrateur n'a droit à une composante variable de sa rémunération avant son attribution concrète par le comité des rémunérations, dans les conditions et sur les fondements

The GEF-4 replenishment agreed to a specific allocation for LDCs, including SIDS,
il a été décidé d'accorder une allocation spécifique aux PMA, dont les PEIDS,

The Committee regrets that the State party has not provided information on the specific allocation of resources for the implementation of the provisions of the Optional Protocol,
Le Comité regrette que l'État partie n'ait pas fourni de renseignements sur les allocations spécifiques de ressources à la mise en œuvre des dispositions du Protocole facultatif,

bearing in mind that a specific allocation may be made to compensate the new executive corporate officer for the loss of the variable long-term compensation linked to his/her departure from his/her previous employer.
sachant qu'une attribution particulière pourra être effectuée pour compenser le nouveau dirigeant mandataire social de la perte de la rémunération variable de long terme liée à son départ de son précédent employeur.

of the performance conditions, refer to 17.3.1- Stock option plan- Specific allocation of stock options.
voir Paragraphe 17.3.1- Plans d'options d'achat ou de souscription d'actions- Attribution spécifique d'options de souscription d'actions.

because budget 2018 provided a specific allocation for all of the agencies involved-CBSA,
le budget de 2018 prévoyait une allocation particulière pour les organismes impliqués,

pursuing a coordinated approach through specific allocation of tasks among donors;
dans une logique de coordination par une répartition précise des tâches entre bailleurs;

Specific allocations to relevant ministries and programmes are discussed below.
Les affectations spécifiques aux ministères et aux programmes concernés sont présentées ci-après.

Is there a system for individual aid making it possible to reduce tenants' burden thanks to specific allocations?
Existe-t-il un système d'aides à la personne permettant de diminuer la charge des locataires grâce à des allocations spécifiques?

Finance legislation can include incentives for political parties to earmark specific allocations to support women's candidacies.
La législation en matière de financement peut comporter des mesures incitant les partis politiques à affecter des crédits spécifiques au soutien des candidatures de femmes.

local budgets also involve consultation with and specific allocations for indigenous peoples?
locaux impliquent également la consultation et des allocations spécifiques pour les peuples autochtones?

Agencies, funds and programmes will be encouraged to include in their programme budgets specific allocations for activities that could contribute to that process.
Les institutions, les fonds et les programmes seront encouragés à inscrire à leur budget-programme des allocations précises au titre des activités susceptibles d'aller dans ce sens.

The Committee also notes with concern that in the absence of specific allocations for children, the State party is still unable to monitor the impact of its budget allocations..
Il note aussi avec préoccupation que, dans l'absence d'allocations spécifiques à l'enfance, l'État partie est toujours dans l'impossibilité de mesurer les effets de ses dotations budgétaires.

The findings revealed that the proportion of nutrition specific allocations(as a percentage of the total allocations)
Les résultats ont révélé que la proportion des allocations spécifiques à la nutrition(en pourcentage du total des allocations)

which should make provision for specific allocations in the national budget.
la prévention des catastrophes, qui prévoient des allocations spécifiques dans le budget national.

including specific allocations to each ministry and agency.
y compris des affectations spécifiques à chaque ministère et agence.

rather that budgets should be presented in such a way that specific allocations to children can be identified.
les budgets devraient être présentés de telle sorte que les crédits spécifiquement consacrés aux enfants puissent être identifiés.

The main reason was the limited availability of financial resources for DLDD-related activities and/or specific allocations within the donors' portfolio.
la principale était la modicité des ressources financières disponibles pour les activités liées à la DDTS et/ou des affectations précises dans le portefeuille des donateurs.