SPECIFIC NEEDS OF DIFFERENT in French translation

• besoins spécifiques des différentes
• besoins particuliers des différents
• besoins spécifiques des différents

Examples of using Specific needs of different in English and their translations into French

cooperation as long as the specific needs of different countries were always taken into account, so as to prevent irrelevant goods,
la coopération à condition que les besoins spécifiques des différents pays soient toujours pris en compte pour éviter de déverser des produits,

would prepare adequate training material tailored to the specific needs of different regions and subregions.
les organismes du système des Nations Unies, du matériel de formation adapté aux besoins spécifiques des différentes régions et sous-régions.

those already implemented actually respond to the specific needs of different migrant groups with a focus on gender.
celles déjà mises en œuvre répondent réellement aux besoins spécifiques des différents groupes de migrants, dans une perspective de genre.

to ensure that ethics training was coordinated and addressed the specific needs of different groups of staff and missions.
la formation déontologique soit coordonnée et réponde aux besoins spécifiques des différents groupes de fonctionnaires et des missions.

The Government is committed to ensuring that services are developed to meet the specific needs of different cultural groups,
Le gouvernement veille à faire en sorte que des services soient mis au point pour répondre aux besoins spécifiques de différents groupes culturels,

The Special Rapporteur notes that while the Rules recognize and address specific needs of different categories of prisoners(such as women,
Le Rapporteur spécial fait remarquer que même si l'Ensemble de règles reconnaît et envisage les besoins particuliers de différentes catégories de personnes privées de liberté(femmes,

characteristics of the poor which distinguish them from the non-poor and affect the design of programmes for social development targeted to the specific needs of different groups in poverty.
qui doivent donc déterminer la nature des mesures de développement social à prendre pour répondre aux besoins propres des différents groupes sociaux tombés dans la pauvreté.

take into account the specific needs of different communities when helping people find jobs.
prenne en considération les besoins spécifiques des différentes communautés lorsqu'ils aident les personnes à trouver un emploi.

comprehensiveness of the services, the specific needs of different categories of users,
l'exhaustivité des services, les besoins spécifiques des différentes catégories d'usagers,

further study would be needed to define the levels of precision required and the specific needs of different users, including forest managers.
il faudrait procéder à une étude approfondie pour définir les niveaux de précision nécessaires et les besoins spécifiques des différents utilisateurs, y compris des aménagistes des forêts.

including identification of the specific needs of different regions, in cooperation with the Open-ended Scientific
y compris l'identification des besoins spécifiques de différentes régions, en coopération avec l'Interface sciencepolitique

to assess the specific needs of different groups(e.g., Headquarters,
b évaluer les besoins spécifiques de différents groupes(c'est-à-dire les services du siège,

Action must also cater to the specific needs of different communities and persons with different vulnerabilities.
Il faut également satisfaire les besoins spécifiques de divers groupes locaux et individus qui présentent des vulnérabilités différentes.

This generalised, by-sector approach does not allow the specific needs of different groups of migrants to be taken into account.
Cette approche sectorielle et généralisée ne permet pas de prendre en compte les besoins spécifiques des différents groupes de migrants.

This needs to be based on the specific needs of different areas and build upon the full range of potential of local rural areas and communities.
Il convient à cet effet de tenir compte des besoins spécifiques des différentes régions et d'exploiter toute la gamme des possibilités offertes, au niveau local, par les zones et communautés rurales.

programmes should respond to the specific needs of different age groups,
ils doivent aussi répondre aux besoins spécifiques des personnes: groupes d'âge,

Presse Commerce is familiar with the specific needs of different waiting rooms
Presse Commerce connait les besoins spécifiques des différentes salles d'attente

in response to specific needs of different population groups in different contexts.
des approches pédagogiques variées, répondant aux besoins concrets de populations différentes dans différents contextes.

Collaboration between services Dieticians should collaborate with chefs in order to plan meals that are nutritionally balanced and adapted to the specific needs of different categories of patients STANGA et al., 2003.
Une collaboration entre les services Les diététiciens sont invités à collaborer avec les cuisiniers pour planifier des repas nutritionnellement corrects et adaptés aux besoins spécifiques des groupes de patients STANGA et al., 2003.

such initiatives are generally designed by consultants with limited knowledge of the specific needs of different types of farmers
de telles initiatives sont généralement conçues par des consultants qui connaissent mal les besoins précis des différents types d'agriculteurs