STANDARD METHODOLOGIES in French translation

• méthodes standard
• méthodologies types
• méthodes normalisées
• méthodologies uniformes
• méthodologies standard

Examples of using Standard methodologies in English and their translations into French

the Rapid Assessment of Cataract Surgical Services are two standard methodologies for obtaining results for people in the age group with the highest prevalence of visual impairment,
l'évaluation rapide des services de chirurgie de la cataracte sont deux méthodologies types pour recueillir des données chez les plus de 50 ans, tranche d'âge où la prévalence des

the need for streamlining international data demands, as well as the need for the development of standard methodologies in this area, call for a strengthened collaboration of the international organizations engaged in environment statistics/information.
régional et la nécessité de rationaliser les demandes de données internationales ainsi que celle de développer des méthodologies standard dans ce domaine, exigent une collaboration renforcée entre les organisations internationales s'occupant des statistiques et des informations en matière d'environnement.

be specified and standard methodologies for analysing and reporting changes be developed,
de développer des méthodes standards d'analyse et de déclaration des changements et de faire analyser

Nevertheless, substantive work on the development of standard methodologies for measuring essential climate variables(ECVs), encompassing the atmospheric,
Toutefois, des travaux de fond sont menés sur l'élaboration de méthodes types de mesure des variables climatiques essentielles(VCE),

conference-servicing costs(calculated on the basis of standard methodologies used by the United Nations)
du coût des services de conférence(calculés sur la base des méthodes standard utilisées par l'ONU),

agreeing on standard methodologies, the likelihood of detecting change(power analysis),
de s'accorder sur les méthodes standard, de la probabilité de détecter les changements(analyse de puissance),

coordinated by several thematic programme networks(TPNs), and as a result of the work carried out by the GM on the development of standard methodologies to collect and analyse information on relevant financial resources
de même qu'à la suite du travail mené par le Mécanisme mondial concernant la mise au point de méthodologies standard de collecte et d'analyse des informations sur les ressources financières

imf. org as well as standard methodologies e.g., Balance of Payments Manual,
//dsbb. imf. org) ainsi que les recueils de méthodes normalisées par exemple la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements(BPM5)

Standards, methodologies, and assumptions used.
Préciser les normes, méthodologies et hypothèses utilisées.

Standards, methodologies, assumptions, and/or calculation tools used.
Préciser les normes, méthodologies, hypothèses et outils de calcul utilisés.

The standard methodology requires analytical determination of the estimate of sampling errors.
La méthode type passe par la détermination analytique de l'erreur d'échantillonnage estimative.

The Tribunal followed its standard methodology in arriving at these estimates.
Le Tribunal a suivi sa méthode normalisée pour arriver à ces estimations 175.

Any deviations from standard methodology should always be clearly reported.
Toute modification de la méthode normalisée doit être clairement signalée.

The Secretariat has also adopted a standard methodology, the high-level business case,
Il a également adopté une méthode standard, dite <<

the development of internationally-accepted standards, methodologies, definitions and classifications ensures the compatibility of data across countries, regions and time.
l'élaboration des normes, méthodologies, définitions et classifications acceptées au plan international doit assurer la compatibilité des données entre les pays, régions et périodes.

APP-6A addresses the efficient transmission of symbology information through the use of a standard methodology for symbol hierarchy,
L'APP-6A fournit une transmission efficace de l'information symbolique par le biais d'une méthodologie normalisée véhiculant une hiérarchie symbolique,

Encouraged the use of a standard methodology in the process to map food security
A recommandé le recours à une méthodologie normalisée pour le processus de cartographie de la sécurité alimentaire

Improvement of the standard methodology in data production on industrial statistics used by the international statistical community.
Amélioration de la méthodologie uniforme de production de données sur les statistiques industrielles utilisée par la communauté statistique internationale.

Increased number of national statistical offices using the standard methodology in data production on industrial statistics.
Nombre accru de bureaux nationaux de statistique utilisant la méthodologie uniforme de production de données sur les statistiques industrielles.

Toxicological risk analysis Standard methodology was used to assess the radiation exposure.
Sélection des récepteurs(groupes exposés) Une méthodologie standard a été employée pour évaluer l'exposition aux rayonnements.