STATE INTELLIGENCE in French translation

• de renseignements de l'état
• state intelligence
• de renseignement de l'état
• de renseignement de l' état

Examples of using State intelligence in English and their translations into French

ICJ stated that the State Intelligence Law enacted on 11 October 2011 was vague,
La CIJ fait observer que la loi sur les services de renseignement de l'État, adoptée le 11 octobre 2011,

social welfare organizations have undergone systematic ideological persecution; the State intelligence services have spent their time
les services sociaux ont été systématiquement en proie à des persécutions idéologiques; les services de renseignements de l'Etat ont consacré leur temps

The commitments relating to the Advisory Council in Security, State intelligence bodies, a new Arms
Les engagements concernant le Conseil chargé de la sécurité, les services de renseignement de l'État, la nouvelle loi sur les armes

the Director of the State Intelligence Service and the Minister of Interior.
le Directeur du service du renseignement de l'État et le Ministre de l'intérieur.

the new law providing for oversight of State intelligence bodies.
la nouvelle loi de supervision des organismes étatiques du renseignement.

Furthermore, particularly during recent days, we have been finalizing the reforms of the armed forces and the State intelligence service, having realized that a modern security system is a pre-condition for Bosnia and Herzegovina's full participation in common security arrangements, through membership in the Partnership for Peace
En outre, et en particulier ces derniers jours, nous avons mis la dernière main à la réforme des forces armées et du service de renseignement de l'État, ayant pris conscience qu'un système de sécurité moderne est la condition sine qua non de la pleine participation de la Bosnie-Herzégovine aux arrangements communs de sécurité,

under the cover of concealed identity, persons belonging to the State intelligence services or recognized informers of the official security bodies have become principal, if not sole witnesses.
des personnes appartenant au service du renseignement de l'Etat ou connues pour être des indicateurs des organes officiels de sécurité sont devenues des témoins de première importance, quand elles n'étaient pas les seuls témoins.

Weapons Service of the Army; the State Intelligence Office; and academic circles.
de la Direction nationale des renseignements de l'État, et de milieux universitaires.

the Criminal Investigation Commission, the State Intelligence Agency and the Presidential Commissioner for Human Rights.
de la Commission d'enquête criminelle, de l'Organisme de renseignement d'État et de la Commission des droits de l'homme auprès de la présidence de la République.

were the subjects of a bill submitted to Congress on 31 October 1994 proposing the establishment of a national security council and a State intelligence secretariat.
le 31 octobre 1994, d'un projet de loi portant sur la création d'un conseil national de sécurité et d'un secrétariat des services de renseignements de l'Etat.

8 per cent of those violations were committed by the National Intelligence Agency and other State intelligence agencies, and 6 per cent by armed groups scattered throughout the country.
violations ayant été commises par l'Agence nationale de renseignements et par d'autres services de renseignements de l'État et 6% par des groupes armés disséminés sur l'ensemble du territoire.

etc.), the centralization of State intelligence, and the deployment of armed units with a greater(military commissioners)
la centralisation des services de renseignements nationaux et le déploiement sur tout le territoire de corps armés plus

President Ronald Reagan issued Executive Order 12333 titled United States Intelligence Activities in 1984.
Le Président Ronald Reagan émet en 1984 l'ordre exécutif 12333 intitulé United States Intelligence Activities.

Republican members of the United States Congress also proposed spending a further $33 million on funding United States intelligence agents to overthrow the Government of the Republic of Iraq.
En outre, les membres de la majorité républicaine siégeant actuellement au Congrès ont proposé d'allouer une somme supplémentaire de 33 millions de dollars destinés à financer les activités des agents des services de renseignements américains visant à renverser le régime iraquien.

The Government of Guatemala needs a State intelligence service.
Le Gouvernement guatémaltèque a besoin de services de renseignements nationaux.

the basis for inclusion will often be State intelligence, which is often considered secret or confidential.
l'inscription est dans de nombreux cas fondée sur des renseignements recueillis par l'État, qui sont souvent considérés comme secrets ou confidentiels.

indicates the likely use of State intelligence in their perpetration.
indique l'utilisation probable de renseignements provenant de l'État lors de leur perpétration.

The State intelligence and security services were all working to attack the drug problem from the production stage on and also to persuade the consumer States to take some responsibility.
Les services de renseignement et de sécurité de l'État s'épaulent tous pour lutter contre le problème de la drogue au stade de la production et essaient également de persuader les États consommateurs d'assumer la part de responsabilité qui revient à cet égard.

not yet been decided, although a systematic interpretation of the peace agreements indicates that they should be handed over to the new State Intelligence Agency.
l'on interprète rigoureusement les accords de paix, il semble qu'ils devraient être transférés au nouvel Organisme de renseignement d'État.

the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School,
organisé par l'École nationale du renseignement du Secrétariat d'État du renseignement argentin, présidence de la Nation,