STATE SYSTEM in French translation

• système étatique
• système national
• système public
• système d'état
• système des états
• système d'etat
• régime étatique
• state system

Examples of using State system in English and their translations into French

the CNSC is specifically identified as responsible for the State System of Accounting for and Control of nuclear material in Canada.
elle est expressément désignée comme responsable du système national de comptabilisation et de contrôle des matières nucléaires au Canada.

In the late 19th century, the Sinocentric tributary state system was superseded by the Westphalian multi-state system..
À la fin du XIXe siècle, le système étatique sinocentrique est remplacé par le système Westphalien multi-États.

The State system, the social order and the political order have changed twice.
Le système de l'État, le régime social et politique ont changé à deux reprises.

The absence of such programmes does not mean the State system or policies reject persons with disabilities as such.
L'absence de programme de ce genre ne signifie pas pour autant que le système public ou les mesures prises par les autorités excluent les personnes handicapées en tant que telles.

Overall attendance in the State system was 98 per cent,
La fréquentation générale dans le système public est de 98%,

The State system for protecting human rights encompasses authorities
Le système national de protection des droits de l'homme comprend les organes publics

To create a State system for the support and development of small business activity;
Créer un système public de développement et de soutien de la petite entreprise;

Establishment of a State system of control, surveillance
Création d'un système public de contrôle, de surveillance

This training focused in particular on the State system of accounting for and control of nuclear materials.
Cette formation a surtout mis l'accent sur le système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires.

now operate a State system for inventory and control of nuclear materials.
mis en place au niveau de l'État un système d'inventaire et de contrôle des matières nucléaires.

Ease the pressure on the state system, enabling our professionals to do a better job for those unable to fend for themselves financially.
Soulager la pression sur le système étatique, permettre aux professionnels de faire un travail encore meilleur pour ceux qui sont incapables de s'assumer financièrement.

Take measures to reinforce and develop the State system and assist the non-governmental organizations dealing with problems of human rights;
Prendre des mesures pour renforcer et développer les rouages de l'Etat et aider les organisations non gouvernementales qui traitent des problèmes des droits de l'homme;

in many cases more legitimate than what the State system has to offer.
dans bien des cas plus légitimes que celles que le système étatique a à offrir.

Once exposed, you are gonna be the busiest punk in the state system, servicing everyone.
Une fois exposée, vous allez être le plus achalandé du punk dans le système de l'Etat, le service tout le monde.

does not recognise the State system of the Republic of Latvia,
ne reconnaît pas le système étatique de la République de Lettonie,

The State system of social services,
Le système national de services sociaux,

it had created a State system of gender indicators which included 80 socio-economic indicators for conducting diagnostic studies at the state and municipal levels.
elle a créé un système étatique d'indicateurs sur l'égalité des sexes qui comprend 80 indicateurs socioéconomiques en vue de réaliser des études de diagnostic aux niveaux des États et des municipalités.

The State System of Accounting and Control established under CITMA resolution No. 2/2004 makes it mandatory to obtain safety clearances for activities related to transfers of material and equipment, whether national or international.
Le système national de comptabilité et de contrôle établi en vertu de la décision ministérielle n° 2/2004 rend obligatoire l'obtention d'un rapport relatif aux garanties aux fins des activités liées aux transferts nationaux ou internationaux de matières et d'équipements.

Its comprehensive State system of social protection ensured access to education
Son vaste système public de protection sociale garantit l'accès de tous à l'éducation

The child-protection programme gives priority to putting in place a State system for the protection of the most vulnerable and excluded children,
Le programme protection de l'enfance cible en priorité la mise en place d'un système étatique de protection des enfants les plus vulnérables